Stockelsdorf
36 Grabmale (1812-1915)
sto
| Transkription | |
|---|---|
| פ״נ | |
| הזקן יהושע פאלק | |
| 3 | הארוויטץ |
| ב׳ וואלף סג״ל נ׳ כ״ח | |
| טבת תר״מ לפ״ק |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Hier ist begraben | |
| der Betagte, Jehoschua Falk | |
| Horwitz,Philip Falk Horwitz | 3 |
| Sohn des Wolf SeGaLWolf SeGaL Horwitz, verschieden 28. | |
| Tewet 640 der kleinen Zählung. |
- Kommentar
- Auffallend ist das Fehlen eines Schlußsegens. Da es sich nur um eine Schriftplatte, kein ganzes Grabmal handelt, liegt die Vermutung nahe, dass ein Schlußsegen auf dem Sockel oder Postament des Grabmals angebracht gewesen war.
- Zustand
- 2014: Die leichte verwitterte Schriftplatte war in ein Grabmal eingelassen, das heute fehlt.
