Winsen an der Luhe

36 Grabmale (1748-1938)

win

Transkription
‎‏פ׳נ‏‎
‎‏איש ישר וכשר‏‎
3‎‏כ׳ משה בן כ׳ מר‏‎
‎‏ישראל הלברשטט‏‎
‎‏נפטר ונקבר יום‏‎
6‎‏ד׳ דחול המועד פסח ת׳ק׳ח‏‎
‎‏לפ׳ק ת׳נ׳צ׳ב׳ה׳‏‎
Übersetzung
Hier ist begraben
Ein Mann, aufrecht und tugendhaft
Der geehrte Mosche, Sohn des geehrten Herrn3
Israel Halberstat
Gestorben und begraben Tag
4, Halbfeiertag des Pessach-Festes 5086
der kleinen Zählung. Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
Kommentar
Z. 6: Der vierte Halbfeiertag des Pessach-Festes ist der 19. Nissan.

Export

als  EpiDoc_TEIXML  als  RDF/XML  als  RDF/SVG  als  RTF