Wallerstein

1031 headstones (1558-1945)

	transcription
	‎‏פ״ט‏‎
	‎‏האשה חשובה צנועה וחסודה מרת קלה רחל מרים‏‎
3	‎‏בת מאיר אשת חיים מאיטנגן לעני פרשה ידה [...]‏‎
	‎‏שמי אל ידה פתאום לקח׳ לשמי׳ ביום י״ז מנחם‏‎
	‎‏ירח לפ״ק תנצב״ה‏‎

translation
Hier ist geborgen
die angesehene Frau, züchtig und anmutsvoll, Frau Kele Rachel Mirjam,
Tochter des Meir, Gattin des Chajim aus Oettingen, ›dem Armen reichte sie ihre Hand‹ [...]	3
... ihre Hand, plötzlich wurde sie genommen zum Himmel am 17. Tag des Menachem
"Neumond" (318) der kleinen Zählung. Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens