Worms

1673 Grabmale (1040-1853)

Übersetzung
Ein Mann, rechtschaffen und aufrecht
und bescheiden, zu Häupten des Angenehmen,
Herrn Natan, Sohn des Herrn Meschulam,	3
der verschied in gutem Namen und begraben wurde
am Tag 5, 3. im Kislev, Jahr
91 im sechsten Jahrtausend.	6
Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
mit allen Gerechten im Garten Eden. Amen, Sela.

Kommentar: Zeile 1: Hiob 1,1.8

Datum: Tag 5, 3. Kislev, 5091 = Donnerstag, 15. November 1330

R&R: 1014
Material: gelber Sandstein - Schichtung verläuft winklig zur Vorderseite - mittlere Körnung (0,2-0,63 mm) - einzelne kiesige Einschlüsse (Größe in mm: -10)
Maße: 54 x 64 x 10 cm
Literatur: Rosenthal, Julius; Rothschild, Samson; Kaufmann, David: Die Epitaphien des alten israelitischen Friedhofs zu Worms (unveröff. Mskr., Vorwort von Julius Goldschmidt), , Nr. 1014