Die Inschriften des Großkreises Karlsruhe

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 20: Die Inschriften des Großkreises Karlsruhe (1980)

Nr. 343 Odenheim (Stadt Östringen), Haus Hauptstr. 2251 1607

Hinweis: Die vorliegende Online-Katalognummer ist im Vergleich zum gedruckten Band mit Ergänzungen und Korrekturen versehen. Sie finden diese am Ende des Artikels. [Dorthin springen]

Beschreibung

Hausinschrift des Kaspar Bol. Ehemals an der Ecke des hohen gewölbten Kellergeschosses; nicht mehr nachweisbar. An der oberen Giebelschwelle (A); darunter eine Hausmarke mit zwei gekreuzten Färberhölzern und (B). Inschrift nach KdmBaden IX 2.

  1. A

    Welcher wil pauen an die straßen muß alle gescheite leut und narren paßiren lassen. Michel Trie . . . .

  2. B

    1607 Kaspar Bol Schwarczfärber

Kommentar

Der Spruch (A) ist eine Variante des häufig vorkommenden Hausspruches; „Wer will bauen an die Straßen, muß die Narren tadeln lassen“2.

Anmerkungen

  1. Das einstöckige Fachwerkhaus wie auch die Straßenbezeichnung existieren nicht mehr. Anfragen an die Ortsverwaltung blieben unbeantwortet.
  2. Vgl. die Beispiele bei Rüegg, Haussprüche Nr. 26, S. 22f. und Schäfer, Hausinschriften 54ff.

Nachweise

  1. KdmBaden IX 2, 292.
Addenda & Corrigenda (Stand: 06. Juli 2017):

Inschrift und Inschriftenträger galten als verloren, befinden sich aber in der Nibelungenstr. 65.

Zitierhinweis:
DI 20, Die Inschriften des Großkreises Karlsruhe, Nr. 343 (Anneliese Seeliger-Zeiss), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di020h007k0034303.