Inschriftenkatalog: Stadt Hannover
Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.
DI 36: Stadt Hannover (1993)
Nr. 223† Kreuzstr. 11 E. 16. Jh.
Beschreibung
Hausinschriften. Dreigeschossiges traufenständiges Fachwerkhaus. Das Haus wurde im Zweiten Weltkrieg zerstört. Die Schwelle des 2. Obergeschosses trug eine Inschrift (A), eine weitere Inschrift (B) bezeichnet Leonhardt als nicht mehr vorhanden.
Inschriften nach Leonhardt.
Schriftart(en): Kapitalis.
- A
PSALM XXXI · GELOVET · SI · DE · HERE · DAT · HE · HEFFT · EINE · WVNDERLIKE · GVDE · MI · BEWEISEN · IN · EINER · VASTEN · STADT ·1) V(ERBVM) · D(OMINI) · M(ANET) · I(N) · AE(TERNVM) ·2)
- B
TOBIA · AM · 4 · 22 · WI · WERDEN · VELE · GVDES · HEBBEN · SO · WI · GODT · FRVCHTEN · DE · SVNDE · VORMIDEN · VND · GVTHES · THVN ·3)
Übersetzung:
Das Wort des Herrn bleibt in Ewigkeit. (A)
Anmerkungen
- Ps. 31, 22.
- Is. 40, 8.
- Tob. 4, 22.
Nachweise
- Leonhardt, Straßen und Häuser 1924, S. 79.
- Mithoff, Kunstdenkmale, S. 91.
- Scheibe, Hausinschriften, S. 6 (A).
- Wüstefeld, Hausinschriften, S. 26.
- Riemer, Baugeschichte, S. 216.
- Nöldeke, Kunstdenkmäler I, S. 536.
Zitierhinweis:
DI 36, Stadt Hannover, Nr. 223† (Sabine Wehking), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di036g006k0022303.