Inschriftenkatalog: Stadt Hannover

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 36: Stadt Hannover (1993)

Nr. 284† Ballhofstr. 2 1. V. 17. Jh.?

Beschreibung

Hausinschrift. Viergeschossiges traufenständiges Fachwerkhaus mit vorgekragtem 2. Obergeschoß. Im Zweiten Weltkrieg zerstört. Auf der Schwelle des 2. Obergeschosses eine Inschrift.

Inschrift nach Photographie.

Schriftart(en): Kapitalis.

Niedersächsisches Landesamt für Denkmalpflege [1/1]

  1. 1. PET: 3a) · WOL LEVEN WIL VND GVDE DAGE SEEN · DE STILLE SINE TVNGEN · DAT SE NICHT BOSES REDE · VND //b)1)

Kommentar

Nöldeke datiert das Haus ohne Angabe von Gründen auf die Zeit nach 1608. Der niederdeutsche Bibeltext deutet jedoch eher auf eine Entstehung der Inschrift vor diesem Datum.

Textkritischer Apparat

  1. Die Stellenangabe fehlt bei Scheibe und Nöldeke.
  2. Ende der Eintiefung im Balken. Sinngemäß zu ergänzen: seine Lippen, daß sie nicht trügen.

Anmerkungen

  1. 1. Petr. 3, 10.

Nachweise

  1. Photographie (D 2525).
  2. Scheibe, Hausinschriften S. 6.
  3. Wüstefeld, Hausinschriften, S. 24.
  4. Leonhardt, Straßen und Häuser 1924, S. 114.
  5. Nöldeke I, S. 461, Abb. 297.

Zitierhinweis:
DI 36, Stadt Hannover, Nr. 284† (Sabine Wehking), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di036g006k0028406.