Inschriftenkatalog: Landkreis Jena

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 39: Landkreis Jena (1995)

Nr. 108 Zwätzen, Dorfkirche St. Mariae 1509

Beschreibung

Grabplatte des Ludwig Sommerlat, im Fußboden des Schiffes, vor der Altarstufe; 1991 gehoben und an der Westwand unter der Empore aufgestellt. Rechteckige Platte aus Kalkstein mit Umschrift auf dem 16,5 cm breiten Rand zwischen Ritzlinien, oben links beginnend; im Mittelfeld zwei eingeritzte Wappenschilde. Oberer linker Teil verwittert; Rückseite grob behauen.

Maße: H. 188,5 cm; B. 100 cm (Bildfeld: H. 146 cm, B. 59,5–61 cm); D. bis zu 22 cm; Bu. 12 cm.

Schriftart(en): Gotische Minuskel; Worttrennung durch geschwänzte Quadrangeln.

SAW Leipzig, Inschriftenkommission (Karl-Heinz Priese) [1/1]

  1. Anno ∙ d(omi)ni ∙ xvc ∙ ixo ∙ iara) / uff ∙ S(ant) ∙ margreten ∙ abendt ∙ ist ∙ vorschide(n) / der ∙ wirdigeb) ∙ Herre / ludwigk ∙ Som(m)erlat ∙ husku(m)ptur ∙ de(m) ∙ got Gc)

Datum: 12. Juli 1509.

Wappen:
oben: Kreuz (Deutschritterorden), unten: Sommerlat.1)

Kommentar

Ludwig Sommerlat wird als Hauskomtur des Hauses Zwätzen der Deutschritterordens-Ballei Thüringen im Jahre 1505 erwähnt2) und urkundet bereits 1481 in einem Vertrag mit dem Propst des Nonnenklosters in Eisenberg. Weitere Urkunden sind auf 1485 und 1494 datiert.3) Die Schrift ist charakteristisch für einen in der Umgebung Jenas zu Beginn des 16. Jh. tätigen Bildhauer und Steinmetzen.4) Ein Hartmann Sommerlat war zwischen 1482 und 1499 Landkomtur der Ballei Thüringen; als solcher setzte er sein Wappen unter die Bauinschrift von 1486 am Komtureigebäude im nahegelegenen Liebstedt üb. Apolda.5)

Textkritischer Apparat

  1. xvc ∙ lxo (1560) Lehfeldt.
  2. g hochgestellt wegen eines Fehlers im Stein.
  3. G(nade).

Anmerkungen

  1. SaA 107, Taf. 84 (Sommerlatt).
  2. Vgl. Sommerlad 1931, 230.
  3. Vgl. J. Löbe, Das Geschlecht Sommerlatt, in: MVGA Kahla 4, H. 3, 1892, S. 367–370.
  4. Vgl. Nr. 119.
  5. Boehm 1992, 12 (Photo).

Nachweise

  1. BuKTh I (Jena), 1888, 239.
  2. Bergner 1897, 337.
  3. Sommerlad 1931, 209.

Zitierhinweis:
DI 39, Landkreis Jena, Nr. 108 (Luise und Klaus Hallof), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di039b006k0010805.