Inschriftenkatalog: Landkreis Jena

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 39: Landkreis Jena (1995)

Nr. 338 Lindig, Dorfkirche St. Ursulae 1649

Beschreibung

Inschrift am Taufstein im Langhaus. Sandstein, übertüncht. Auf rundem Schaft die mit Weinlaub verzierte Kuppa. Inschrift (A) am Beckenrand, außen; (B) ebendort, oben, sich innen fortsetzend.

Maße: H. 86 cm; Dm. 60 cm; Bu. 5 cm.

Schriftart(en): Kapitalis, schwarz ausgelegt;1) Worttrennung durch Hochpunkte.

SAW Leipzig, Inschriftenkommission (Luise u. Klaus Hallof) [1/2]

  1. A2)

    LASSET ∙ DIE ∙ KINDLEIN ∙ ZV ∙ MIR ∙ KOMMEN : ANNO 1649

  2. B

    DIESER ∙ DAVF∙STEIN ∙ IST ∙ VER∙NEVERT ∙:∙ D(URCH) ∙:∙ IOHAN C͜H͜RISTIAN ∙ PFEN∙:∙17∙72 // DORFa)

Kommentar

Der Spruch Mark. 10,14 (Matth. 19,14) ist häufig auf Taufsteine geschrieben worden.3) Bei der Erneuerung des Jahres 1772, die nicht wesentlich gewesen sein kann, bemühte man sich, die ältere Inschrift (A) in den Buchstabenformen nachzuahmen. Der Name Pfaffendorf ist noch jetzt im Ort verbreitet.

Textkritischer Apparat

  1. Die Silbe DORF auf der Innenseite von Lehfeldt übersehen.

Anmerkungen

  1. Aber nicht alle Worttrennungs-Punkte.
  2. Mark. 10,14.
  3. Vgl. DI 9 (Krs. Naumburg), Nrr. 507 (von 1617) und 530 (von 1641).

Nachweise

  1. BuKTh III (Kahla), 1888, 126.

Zitierhinweis:
DI 39, Landkreis Jena, Nr. 338 (Luise und Klaus Hallof), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di039b006k0033808.