Inschriftenkatalog: Lüneburger Klöster

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 76: Lüneburger Klöster (2009)

Nr. 133 Kloster Isenhagen 1580

Beschreibung

Grabplatte der Domina Judith von Bülow.1) Stein. Die Grabplatte ist in der Eingangshalle aufgestellt. Der Stein ist im unteren Teil beschädigt. Auf der Rahmenleiste läuft die Inschrift A um, die sich oben im Innenfeld zwischen den beiden Medaillons mit Vollwappen im Relief darin fortsetzt. Darunter im Innenfeld die Inschrift B, in den unteren Ecken zwei weitere Medaillons mit Vollwappen. Die Inschriften sind eingehauen.

Maße: H.: 165,5 cm; B.: 93,5 cm; Bu.: 5,5 cm (Rahmenleiste), 4 cm (Innenfeld).

Schriftart(en): Kapitalis.

Kloster Isenhagen [1/2]

  1. A

    NACH · CRISTI · GEBVRT · ANNO · 1 · 5 · 80 / DEN · ERSDEN · DECEMBERIS · VP · A[....]Ea) IS · DE · EDLE · VNT · / ERWIRDIGE · IVDI[.. ..]N BVLOW / [..]MINAb) THO · ISENHAGEN · SELICHLICK · ENTHSLAPEN · DER = // GOTH · EINE / FROLIGE / VPERST/ANDINGE / WILLE · VER/LENEN

  2. B

    TONN · ROMEREN · AM · 14 · LEVE · WI · SO / LEVEc) WI · DEM HEREN · STRVE · WI · SO / STRVE · WI · DEM · HEREN · DARVME · WI / LEVEN DERd) STERVEN · SO · SIN · WI · DES / HEREN 2) · HIOB · AM 19 / ICK · WETH · DATH · MIN · ERLOSER · LE/VETH · VNT · HE · WERTHe) · MI · HERNA / VTH · DER · ERDEN · VPWECKEN / VNDE · WERDE · HERNA · MITH · DESER / MINER · HVTH · VMME · GEVEN · WERDEN / VNDH · WERDE · IN · MINEM · FLESCHE / GOTH · SEN · DEN · SVLVEN · WERDE / ICK · MI · SEN · VNDE · MINE · OGEN / WERDEN · EHN · SCHOVWEN · VND / KENEN · FROMDEN 3) / OHRES · OLDERS / 80 · IAR

Wappen:
BülowAlvensleben
BülowMoltke

Kommentar

Judith von Bülow wurde im Jahr 1500 als Tochter des Hartwig von Bülow und der Anna von Alvensleben geboren.4) Wann sie in das Kloster Isenhagen eintrat, ist nicht bekannt. Von 1540 bis zu ihrem Tod am 1. Dezember 1580 amtierte sie als die erste evangelische Domina des Klosters.5) Sie war die Großtante ihrer Amtsnachfolgerin Ursula von Badendorf (vgl. Nr. 202 u. 203).

Textkritischer Apparat

  1. Zu A[VEND]E zu ergänzen.
  2. Zu IVDI[TH VA]N BVLOW [DO]MINA zu ergänzen.
  3. E aus D korrigiert.
  4. Statt ODER, O fehlt.
  5. Zwischen T und H eine überflüssige Haste.

Anmerkungen

  1. Inv. Nr. IS Dc 1.
  2. Rö. 14,8.
  3. Hi. 19,25–27.
  4. Hans Mahrenholtz, Das Zusammenwirken von Genealogie und Heraldik bei der Feststellung der Identität zweier Bildwerke im Kloster Isenhagen, Kreis Gifhorn. In: Norddeutsche Familienkunde, 1. Jg. 1952, Heft 6, S. 132–135.
  5. Klosterarchiv Isenhagen, Personenkartei.

Zitierhinweis:
DI 76, Lüneburger Klöster, Nr. 133 (Sabine Wehking), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di076g013k0013309.