Inschriftenkatalog: Landkreis Holzminden

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 83: Landkreis Holzminden (2012)

Nr. 187† Stadtoldendorf, Markt 8 1611

Beschreibung

Haus. Fachwerk, früher Nr. 36. Die eingeschnitzte Inschrift A befand sich an der Schwelle des zweiten Obergeschosses, darunter auf einer Knagge ein jüngeres Datum.1) Eine weitere, 1883 noch vorhandene, um 1900 aber bereits zerstörte Inschrift B verlief über dem Tor.2)

Inschrift A nach Photo NLD Hannover, Inschrift B nach Kdm.

Schriftart(en): Kapitalis (A).

  1. A

    HANS · VON · OLENa) · HAT · GOTT · VERTRAWET · VND · MICH · AN · DIESEN · ORT · GEBAWET · WOLBORCH · VXOR · EBEN · DESGLEICHEN · VNSER · HERE · GOT · SEGNE STETE VND · DORF · EWICHLICHEN ·

  2. B

    Gott gebe Glück diesem Haus und Allen die da gehen ein und aus Und auch den Mein(en)b) den dies Haus gehöret anHans v(on) Olen Wolborg Uxor Anno 1611c)

Versmaß: Deutsche Reimverse.

Kommentar

Inschrift A war in einer schlanken Kapitalis ausgeführt. Sie zeigt ein offenes D, der Querbalken des H weist eine Ausbuchtung auf, A ist mit gebrochenem Mittelbalken gestaltet. Die Buchstaben sind schlicht ausgeführt, lediglich I weist ausladende Sporen an beiden Schaftenden auf.3) Eggelings Wiedergabe der Jahreszahl (16II) läßt vermuten, daß die 1 in Inschrift B als Schaft ausgeführt war; vgl. Nr. 186 u. 188.

Inschrift A verbindet auf eine interessante Weise die Angabe des Bauherrn mit dem häufig als Hausinschrift angebrachten „Wer Gott vertraut, hat wohl gebaut“.

Textkritischer Apparat

  1. HANS VON OLEN] Zu Beginn der Inschrift soll Eggeling zufolge Harmen Vogelsanck gestanden haben. Das Photo des NLD Hannover bestätigt dagegen die Lesung Steinackers.
  2. Mein(en)] Ergänzung in Kdm. als unsicher gekennzeichnet.
  3. 1611] Eggeling schreibt 16II.

Anmerkungen

  1. 1756. Beschreibung nach Photo NLD Hannover, Mappe Stadtoldendorf.
  2. Steinacker verweist auf „Voges Inventarisation von 1883“; Kdm. Kr. Holzminden, S. 210.
  3. Ausführungstechnik nach Photo NLD Hannover, Mappe Stadtoldendorf.

Nachweise

  1. Photo NLD Hannover, Mappe Stadtoldendorf (ohne Signatur).
  2. Kdm. Kr. Holzminden, S. 210.
  3. Eggeling, Chronik, S. 342.

Zitierhinweis:
DI 83, Landkreis Holzminden, Nr. 187† (Jörg H. Lampe und Meike Willing), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di083g015k0018706.