Inschriftenkatalog Mariental

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DIO 4: Kloster Mariental (2013)

Nr. 91 Graffiti-Raum, Ostwand 1502

Beschreibung

Graffito des Georg aus Braunschweig. Inschrift in drei Zeilen ausgeführt. Der Versal A von Anno reicht, wie bei Initialen der Buchschrift häufig zu beobachten ist, über zwei Zeilen. Im darüber befindlichen Stein ein Kreuz und Ansätze von Buchstaben.

Maße: H.: 18,5 cm; B.: 50 cm; Bu.: 2,8–3,5 cm.

Schriftart(en): Gotische Minuskel mit Versalien.

Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (Christine Wulf/Sabine Wehking) [1/1]

  1. Anno M V[c] ii ego frater / georgius brunswi[.] / d(o)m(ini)ca p(ost) assensioa)1) ·

Übersetzung:

Im Jahr 1502 ich, Bruder Georg aus Braunschweig, am Sonntag nach der Himmelfahrt ...

Textkritischer Apparat

  1. assensio] Kein Kürzungszeichen, korrekt wäre assensio(nem).

Anmerkungen

  1. Es ist nicht zu entscheiden, ob es sich um den Tag Ascensio Domini, den 8. Mai, oder um Ascensio Mariae, den 15. August, handelt.

Zitierhinweis:
DIO 4, Kloster Mariental, Nr. 91 (Sabine Wehking und Christine Wulf), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-dio004g002k0009107.