Inschriftenkatalog Mariental

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DIO 4: Kloster Mariental (2013)

Nr. 107 Graffiti-Raum, Nordwand 1547

Beschreibung

Graffito des Jakob aus Northeim. Inschrift zwischen Linien in vier Zeilen eingehauen. Als Worttrenner dienen bis zu fünf übereinanderstehende Punkte.

Maße: H.: 28,5 cm; B.: 51 cm; Bu.: 2,8 cm.

Schriftart(en): Kapitalis.

  1. ANNO DOMINI · / 1 · 5 · 4 · 7 · EGO · FRATER · / · IACOBVS · DE · NORTHEI(M) / · IN · VIGILIA · NICOLAI ·1)

Übersetzung:

Im Jahr des Herrn 1547 ich, Bruder Jakob von Northeim, am Tag vor dem Fest des Nikolaus.

Kommentar

Die Inschrift gleicht in ihrer Ausführung Nr. 108, die ein Jahr später, wahrscheinlich ebenfalls von Jakob von Northeim ausgeführt wurde. An der Schrift von Nr. 107 fällt auf, daß S aus zwei gegeneinandergestellten Bögen zusammengesetzt ist, die keine gemeinsame mittlere Bogenlinie aufweisen. Die Inschrift ist sorgfältig ausgeführt, I ist konsequent mit Punkten versehen, O mandelförmig.

Anmerkungen

  1. 5. Dezember.

Nachweise

  1. Meier, S. 136, Nr. 21.

Zitierhinweis:
DIO 4, Kloster Mariental, Nr. 107 (Sabine Wehking und Christine Wulf), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-dio004g002k0010702.