Apostillen/Beglaubigungen öffentlicher Urkunden zum Gebrauch im Ausland
Questions et réponses en français
Les documents publics sont délivrés par une agence gouvernementale en Rhénanie-Palatinat Pour les documents privés (par exemple, emploi, location, contrats d'achat, traductions), vous devez contacter un notaire.
Les actes notariés de toute nature doivent être accompagnés d'une apostille / légalisation par le tribunal de district compétent. Il en va de même pour les documents émanant d'un procureur ou d'un tribunal (par exemple les jugements).
Oui, c'est possible. Cependant, les certificats doivent d'abord être certifiés avant que nous puissions les traiter. L'inspection scolaire respective de l'ADD est responsable de la pré-certification des certificats scolaires (vous pouvez savoir quelle inspection scolaire est responsable pour vous sur
https://addinter. Service24.rlp.de/cgi-bin-inter/schulenl.mbr/vergleich).
L'université respective est responsable de la pré-certification des certificats universitaires. Les certificats du domaine des chambres (HWK, IHK, etc.) sont pré-certifiés par la chambre respective.
Cela dépend de qui a fait la copie. Si la copie a été délivrée par l'école, l'université ou la chambre respective, celles-ci doivent être pré-certifiées. Si, en revanche, la copie est délivrée par un bureau du citoyen, une pré-certification n'est généralement pas requise.
Cependant, il est conseillé de toujours faire copier et certifier officiellement un certificat par l'école émettrice. Sinon, la copie risque de ne pas être reconnue à l'étranger ou de recevoir une note restrictive de l'Office fédéral de l'administration.
Si vous ne souhaitez pas présenter votre certificat d'origine à l'étranger, vous pouvez demander qu'un duplicata soit envoyé à l'agence qui a initialement délivré le certificat.
En règle générale, les doublons tels que les certificats originaux doivent d'abord être pré-certifiés. Après la pré-certification, les doublons peuvent être fournis avec une apostille / légalisation par nos soins.
Oui, mais ceux-ci doivent également être pré-certifiés. Le ministère des Finances de Rhénanie-Palatinat, basé à Mayence, en est responsable.
Les certificats de bonne conduite sont des documents fédéraux du siak aum. Pour les documents fédéraux, c'est-à-dire les Dakut délivrés par une autorité fédérale, l'Office fédéral des valeurs de Cologne est responsable (beglaubigungen(at)bva.bund.de).
Les exceptions à cette règle sont les documents de l'Office allemand des brevets et du Tribunal fédéral des brevets. Le Peisident de l'Office allemand des brevets à Munich en est responsable (info(at)dpma.de).
Lorsque vous postulez pour un entretien de leadership au sein du gouvernement local, vous pouvez également demander une apostille / légalisation pour le certificat de bonne conduite. Cependant, les cartes d'identité et les passeports peuvent être officiellement certifiés. Nous pouvons fournir cette certification officielle avec une apostille / légalisation.
Pour une certification officielle de votre carte d'identité ou passeport, veuillez contacter l'administration communale qui vous a remis les documents.
Oui, nous pouvons fournir tous les documents avec une apostille / légalisation délivrée par un bureau d'enregistrement de Rhénanie-Palatinat.
Ces documents ne doivent pas contenir de limitation de finalité (par exemple uniquement pour demander des allocations familiales). En outre, la majorité des pays d'utilisation attachent de l'importance au fait que les documents (en particulier les documents de mariage) n'ont pas plus de 6 mois à compter de la date de délivrance.
Dans certains pays d'Amérique du Sud, elle n'est parfois que de 3 mois. Afin d'éviter des inconvénients, veuillez vous renseigner en temps utile sur les dispositions respectives du pays d'utilisation ou, en cas de doute, faire délivrer le certificat par le bureau d'enregistrement. Les certificats d'état civil peuvent généralement ne pas être officiellement certifiés.
Les copies des certificats d'état civil ne peuvent donc pas être accompagnées d'une apostille / légalisation. Pour obtenir des documents pouvant être certifiés, veuillez d'abord contacter votre bureau d'enregistrement local.
Vous pouvez soit venir personnellement ou envoyer les documents par la poste. Si vous souhaitez venir en personne, vous pouvez rapporter le document le même jour, à condition qu'il soit certifié. Cela peut entraîner des temps d'attente, Si vous souhaitez qu'une apostille / légalisation soit fournie pour les documents d'une autre personne, cela est également possible par procuration.
Lundi - jeudi entre 9h00 et 12h00 Pour une apparence personnelle, seul le paiement en espèces est possible, veuillez donc apporter suffisamment d'argent avec vous.
Il vous suffit de nous envoyer les documents et une candidature. Cette demande doit contenir le pays dans lequel le document doit être soumis et votre adresse. Une adresse e-mail ou un numéro de téléphone pour les demandes est souhaitable.
En outre, il convient de préciser si l'apostille / légalisation doit être émise dans une ou plusieurs langues. Un formulaire de demande peut être trouvé sur notre page sous "Téléchargements".
Après réception de votre demande, vous recevrez d'abord un avis d'honoraires. Votre document avec l'apostille / légalisation sera mis à jour Selon le nombre de demandes reçues, la réception de votre demande peut prendre plusieurs jours, mais généralement pas plus de trois semaines.
Ça coûte 26,00 euros pour une copie monolingue et 33,00 euros pour une copie multilingue (allemand / anglais ou allemand / français)
Assurez-vous que vos documents avec une signature de l'émetteur du document et avec un sceau officiel ou un cachet officiel de l'autorité d'émission Si votre document se compose de plusieurs feuilles, ces feuilles doivent être reliées les unes aux autres et scellées avec un sceau officiel ou un cachet officiel. Si nécessaire, informez l'émetteur du certificat. Si le document indique qu'il est valide sans signature ni sceau, veuillez nous contacter au préalable. Mon document n'a pas été délivré en Rhénanie-Palatinat.
La responsabilité n'est pas uniformément réglementée dans les États fédéraux. Il est donc recommandé dans un cas précis de se renseigner auprès de l'émetteur du certificat, qui peut délivrer l'apostille / légalisation