Gesundheitliche Versorgung von Asylbewerberinnen und Asylbewerbern in Rheinland-Pfalz (Refugees)
Asylsuchende werden während der ersten Wochen des Asylverfahrens in Aufnahmeeinrichtungen für Asylbegehrende (AfA) des Landes untergebracht. Sie sind gemäß § 47 Asylgesetz verpflichtet, bis zu sechs Wochen, längstens jedoch bis zu sechs Monaten, in der für ihre Aufnahme zuständigen Aufnahmeeinrichtung zu wohnen, bevor sie in kommunale Einrichtungen umziehen.
Ab der Aufnahme in die Erstaufnahmeeinrichtungen werden allgemeine medizinische Versorgungsangebote vorgehalten und es erfolgt eine Pflichtuntersuchung auf übertragbare Erkrankungen durch das Gesundheitsamt. Darüber hinaus werden Impfangebote vorgehalten, die sich an den Empfehlungen der Ständigen Impfkommission am Robert Koch-Institut orientieren.
Ausführliche Informationen finden Sie in dem Artikel Gesundheitliche Erstversorgung von Asylbewerbern in Rheinland-Pfalz,
der im rheinland-pfälzischen Ärzteblatt 8/2015 veröffentlicht wurde, sowie auf der Seite der Bundesärztekammer
Mehrsprachige Informationsmaterialien zum Thema Gesundheit finden Sie auf den folgenden Seiten:
Impfen
- Impfkalender
Wesentliche medizinische Begriffe zum Thema Impfen,
Impfaufklärung inklusive Einverständnisformular zu MMR,
Varizellen, 6-fach Impfung und Tdap-IPV-Impfung
in ca. 20 Sprachen:
Albanisch - SHQIP, Arabisch- اللغة العربية,
Dari (Afghanistan), Deutsch, Englisch-english, Farsi,
Französisch - FRANÇAIS, Kroatisch, Kurdisch, Persisch,
Polnisch - POLSKI, Rumänisch - ROMÂN, Russisch -
РУССКИЙ, Serbisch - SRPSKI, Spanisch - ESPAÑOL,
Tigrinya (Äthiopien, Eritrea),Türkisch - TÜRKÇE, Urdu
und Vietnamesisch - Tiếng Việt
- Faltblatt zur Impfung gegen Masern, Mumps und Röteln
in 11 Sprachen erhältlich:
• Print-Medien:
Deutsch, Türkisch - TÜRKÇE, Russisch - РУССКИЙ,
Französisch;
• nur als PDF-Download:
Arabisch- اللغة العربية, Englisch - english,
Polnisch - POLSKI, Bulgarisch,
Rumänisch - ROMÂN, Vietnamesisch - Tiếng Việt,
Chinesisch
- Materialien für Eltern von Babys und Kleinkindern
Türkisch - TÜRKÇE
Russisch - РУССКИЙ
Arabisch- اللغة العربية
Englisch - english
- Impfen - Schutz für Ihr Kind vor Infektionskrankheiten
Deutsch, Türkisch - TÜRKÇE, Russisch - РУССКИЙ,
Arabisch- اللغة العربية, Englisch - english
- Informationen für Jugendliche zum Thema Impfen
- Impfpräventable Krankheiten
Anzeichen, Symptome, Komplikationen
Deutsch, Englisch - english, Französisch - FRANÇAIS
und Arabisch- اللغة العربي
Deutsch- und fremdsprachiges Informationsmaterial zur ärztlichen Untersuchung
- Welche Sprachen spricht mein Patient
- Patientenfragebögen in über 20 Sprachen
- Gesundheitsheft Asylbewerber
- Asylsuchende und Gesundheit
- Akut behandlungsbedürftige, für Deutschland
ungewöhnliche Infektionskrankheiten, die bei Asylsuchenden
auftreten können
(Stand: 14. September 2015) - Mehrsprachige Erregersteckbriefe
(Deutsch, Türkisch - TÜRKÇE, Russisch - РУССКИЙ,
Arabisch- اللغة العربية und Englisch - english) - Smartphone-basierte Aufklärung für fremdsprachige Personen über Tuberkulose
(Englisch - english, Farsi, Russisch - РУССКИЙ,
Französisch - FRANÇAIS, Katalan, Kroatisch,
Dänisch, Holländisch, , Ungarisch, Mazedonisch,
Polnisch - POLSKI, Portugiesisch,
Rumänisch - ROMÂN, Serbisch - SRPSKI,
Slovakisch, Spanisch - ESPAÑOL) - tip doc Hepatitis B
Informationsbroschüre für Patienten und Ärzte
in Bildern (Deutsch, Türkisch -TÜRKÇE,
Russisch - РУССКИЙ, Arabisch - اللغة العربية
und Englisch - english) - tip doc Hepatitis C
Informationsbroschüre für Patienten und Ärzte
in Bildern (Deutsch, Türkisch -TÜRKÇE,
Russisch - РУССКИЙ, Arabisch-اللغة العربية
und Englisch - english) - tip doc HIV I
Informationsbroschüre für Patienten und Ärzte
in Bildern (Deutsch, Englisch – english,
Spanisch – ESPAÑOL,
Portugiesisch - PORTUGUÊS) - Hygiene Flyer
(Deutsch, Englisch - english,
Türkisch- TÜRKÇE,
Russisch- РУССКИЙ, Arabisch) - IB-Sonderdruck Flüchtlinge [Link folgt demnächst]
- Musterhygieneplan für Aufnahmeeinrichtungen für Asylbegehrende
- Gesundheitsschutz für Helfer [Link folgt demnächst]
- Übersetzungshilfe für die Medikamentengabe der Deutschen Apotheker Zeitung
1. Seite [Link folgt demnächst]
2. Seite [Link folgt demnächst]
• Scabies Behandlung mit Tabletten
(Englisch-english, Arabisch- اللغة العربية, Tigrinya)
• Dolmetscherdienst der Uni Mainz