Erläuterungen und Hinweise

Abwasseraufkommen

Das Abwasseraufkommen in öffentlichen Kläranlagen beinhaltet neben dem Schmutzwasser auch das in den Kläranlagen behandelte Fremd- und Niederschlagswasser.

Ausbaugröße

Kapazität der Kläranlage gemäß Genehmigungsbescheid in Einwohnerwerten.

Biologische Anlagen

Behandlung mit biologischen Verfahren wie Belebungs- oder Tropfkörperverfahren oder mit anderen gleichwertigen Verfahren. Hierzu zählen auch Abwasserteichanlagen.

Biologische Anlagen mit weitergehender Behandlung

Anlagen mit einem über die mechanische (erste Behandlungsstufe) und biologische (zweite Behandlungsstufe) Abwasserbehandlung hinausgehenden Verfahrensschritt zur Reduzierung von Schadstoffen, die nach einer mechanisch-biologischen Behandlung noch enthalten sind. Als weitergehende Behandlung werden unterschieden: Ausbaustufen zur gezielten Nitrifikation, Denitrifikation und Phosphor-Entfernung sowie zusätzlich betriebene Verfahrensstufen zur Filtration, Desinfektion des Abwassers bzw. zur gezielten Elimination von Spurenstoffen.

Denitrifikation

Reduktion von Nitrat oder Nitrit durch Bakterien, im Wesentlichen zu gasförmigem Stickstoff. Vor der Denitrifikation erfolgt in der Regel eine Nitrifikation.

Einwohnergleichwert (EGW)

Vergleichswert von gewerblichem und industriellem Schmutzwasser mit häuslichem Schmutzwasser.

Einwohnerwert (EW)

Jahresmittelwert der an die Kläranlage angeschlossenen Bevölkerung und der behandelten Einwohnergleichwerte. Der Einwohnerwert (EW) ergibt sich aus der Summe der angeschlossenen Einwohner und dem Einwohnergleichwert.

Fremdwasser

In das Kanalnetz eindringendes Grundwasser (Undichtigkeiten), unerlaubt über Fehlanschlüsse eingeleitetes Wasser (z. B. Dränwasser) sowie einem Schmutzwasserkanal zufließendes Oberflächenwasser (z. B. über Schachtabdeckungen). Das Fremdwasser beinhaltet kein Niederschlagswasser.

Kanalnetz

Öffentliche Kanalisation zum Sammeln und Weiterleiten des Abwassers in der Gemeinde. Bei der Länge des Kanalnetzes sind Hausanschlüsse nicht berücksichtigt. Die Zuleitungskanäle zur Kläranlage (Verbindungssammler) sind in den Angaben enthalten.

Kläranlagen

Kläranlagen sind Anlagen zur Reinigung des Abwassers. Einbezogen wurden mechanische sowie biologische Anlagen. Nicht erfasst wurden einfachste Reinigungsanlagen wie Rechen- und Siebanlagen, Abscheider und Hauskläranlagen. Kläranlagen, die ausschließlich Abwasser von Einrichtungen der Streitkräfte entsorgen, sowie industrielle Kläranlagen, in die auch kommunales Abwasser eingeleitet wird, sind nicht enthalten. Ebenfalls nicht einbezogen sind Kleinkläranlagen (≤ 50 Einwohnerwerten bzw. mit weniger als 8 m³/d Abwasser). Die Angaben zu den Kläranlagen beinhalten neben der Zuleitung über das Kanalnetz auch die Anlieferung über Fäkalienwagen.

Mechanische Anlagen

Kläranlagen, die ungelöste Stoffe (Schwimm-, Schweb- und Sinkstoffe) aus dem Abwasser auf mechanischem Wege, z. B. durch Sandfang oder Absetzbecken, entfernen.

Mischkanalisation

Kanalnetz, in dem Schmutzwasser, Niederschlagswasser und ggf. Fremdwasser gemeinsam abgeleitet wird.

Regenentlastungsanlagen

Als Entlastungsanlagen für den Regenwetterabfluss gelten Regenüberlaufbecken, Regenrückhalteanlagen, Regenklärbecken und Regenüberläufe ohne Becken. Die Regenentlastungsanlagen im Kanalnetz und auf dem Gelände einer Kläranlage werden getrennt erfasst, jedoch in den Tabellen zusammengefasst dargestellt.

Regenklärbecken

Regenbecken im Regenwasserkanal eines Trennsytems, das aus dem Regenwasser sedimentierbare Stoffe (Schlamm) und Schwimmstoffe (Fette, Öle) abtrennt.

Regenrückhalteanlagen

Anlage zur Speicherung von Regen- oder Mischwasser, mit Notüberlauf. Regenüberläufe Entlastungsbauwerke ohne zusätzlichen Speicherraum, die den kritischen Mischwasserabfluss im Kanalnetz weiterleiten.

Regenüberlaufbecken

Sammelbegriff für Becken zur Rückhaltung und/oder Behandlung von Mischwasser.

Schmutzwasser

Das durch häuslichen oder gewerblichen Gebrauch veränderte Wasser, einschließlich angelieferten Fäkalien.

Trennkanalisation

Kanalnetz, in dem Niederschlags- und Schmutzwasser getrennt gesammelt und abgeleitet wird. Das Niederschlagswasser fließt unmittelbar in den Vorfluter.