Dom zu Speyer Ostteil
Dom zu Speyer Chorraum der Krypta
Dom zu Speyer Patrone an der Westfassade
Dom zu Speyer Samsonfigur romanische Bauzier
Dom zu Speyer Zwerggalerie auf der Südseite
Dom zu Speyer Taufkapelle St. Martin und St. Emeran
Dom zu Speyer Gotisches Relief der dort bestatteten Könige
Dom zu Speyer nördliches Seitenschiff Richtung Osten
Dom zu Speyer Blick von der Aussichtsplattform im Südwestturm auf die Osttürme
La sainte patronne de la cathédrale est Marie, la Sainte Mère de Dieu. Autrefois, les églises mérovingiennes, qui ont probablement précédé la cathédrale au même endroit, se trouvaient déjà sous sa protection. Pendant des siècles, les pèlerins se rendaient à la cathédrale pour prier devant l’effigie de la Vierge Marie et solliciter son aide. La fête solennelle de la cathédrale et la journée de pèlerinage ont lieu le 15 août, le jour de l’Assomption de la Vierge.
Au Moyen-Âge, la cathédrale faisait partie des lieux de pèlerinage les plus importants de l’empire. Les gens y venaient pour demander l’intercession et l’aide de la Mère de Dieu. Le tableau d’origine, datant de la période salienne, représentait une madone dorée sur un trône. Devant son effigie, Bernard de Clairvaux, saint et grand abbé cistercien, aurait ajouté les trois invocations « o clemens, o pia, o dulcisvirgo Maria » au chant de « Salve Regina » lors du Noël de l’an 1146.
Au début du XIVème siècle, l’effigie romane fut remplacée par une vierge debout de style gothique. Cette statue miraculeuse fut vénérée pendant des siècles par des pèlerins venus de toutes les villes et de tous les pays pour lui apporter des offrandes. Comme par miracle, la statue a survécu à l’incendie de la cathédrale en 1689. Mais un siècle plus tard, en janvier 1794, elle fut brûlée avec tout l’inventaire de la cathédrale par les troupes révolutionnaires françaises et le lieu de pèlerinage disparut en même temps. Une reproduction de l’ancienne image de pèlerinage de la Vierge Marie, exécutée en 1777 par Joachim Günther, orna la coupole ouest jusqu’en 1856. Elle a été conservée dans la Salle impériale de la cathédrale.
L’actuelle effigie de la Mère de Dieu de Spire est l’œuvre d’August Weckbecker. Consacrée par le Pape Pie XI en personne à Rome, elle fut transférée dans la cathédrale en 1930 lors de la célébration solennelle des 900 ans de la pose de la première pierre de la cathédrale. Cela fit revivre l’ancien lieu l’ancien lieu de pèlerinage de la Patrona Spirensis. Le pèlerin le plus célèbre à s’être agenouillé devant la Madone fut le Pape Jean-Paul II lorsqu’il rendit visite à la Cathédrale de Spire le 4 mai 1987.
[Translate to französisch:] Gebet von Papst Johannes Paul II. vor dem Speyerer Dom im Jahr 1987
