Inschriftenkatalog: Stadt Jena

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 33: Stadt Jena (1992)

Nr. 149† Stadtkirche St. Michaelis (1603)

Beschreibung

Grabstein der Sophia Eulenbeck; im 17. Jh. im südlichen Seitenschiff.1)

Nach Beier.

  1. Anno Christi MD CII⟨I⟩a) die 22. Jan(uarii) ist in Gott seelig verschieden die Ehrentugendsame Fraw Sophia: H(errn) D(octoris) Danielis Eulenbecks eheliche Hausfraw, geborne Schmiedin, dem Seel Gott gnade.

Kommentar

Sophia, geborene Schmied,2) war mit dem Juristen Daniel Eulenbeck3) verheiratet. Ihr Todesjahr wird auf Epitaph (Nr. 150) und Grabstein unterschiedlich überliefert.4)

Textkritischer Apparat

  1. Zur Ergänzung vgl. Anm. 4.

Anmerkungen

  1. Beier 1681, 271 (im MittagsGange).
  2. Sophia Eulenbeck, geb. Schmied (vgl. Koch 1931b, 45) latinisiert Faber, geboren 1553 in Nossen; 1573 Ehe mit Daniel Eulenbeck, gestorben 22. Januar 1603 in Jena.
  3. Zu Daniel Eulenbeck, vgl. Nr. 126.
  4. Nach Koch 1931b, 45 und Schmeizel (1908), 46 der 22. Januar 1603; nach der Lpr. der 20. Januar 1603. Die von Beier überlieferte Jahreszahl 1602 auf dem Grabstein ist zu ändern; vgl. aber Nr. 150.

Nachweise

  1. Beier, q. 15, 536.
  2. Beier 1681, 271.
  3. Koch 1931a, 168.

Zitierhinweis:
DI 33, Stadt Jena, Nr. 149† (Luise und Klaus Hallof), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di033b005k0014902.