Inschriftenkatalog: Stadt Pforzheim

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 57: Stadt Pforzheim (2003)

Nr. 137† Ev. Stadtkirche (Dominikaner-Klosterkirche St. Stephan) 1545

Beschreibung

Grabplatte oder Epitaph des Ludwig Leutrum von Ertingen. Genauer Standort und Gestaltung unbekannt.

Inschrift nach Crusius.

  1. 1545 . Die Veneris post Reminiscere nobilis Ludovicus von Lytrum von Erdringena)

Übersetzung:

1545 am Freitag nach Reminiscere (starb) der edle Ludwig Leutrum von Ertingen.

Datum: 6. März.

Kommentar

Die Dominikaner-Klosterkirche war schon vor der Reformation die bevorzugte Begräbnisstätte der Familie Leutrum von Ertingen1, bevor der markgräfliche Jägermeister Christoph Leutrum von Ertingen die Pfarrkirche in Niefern (Niefern-Öschelbronn, Enzkreis) zur Grablege seiner Familie erwählte2.

Die Inschrift wurde von Crusius als Teil einer Aufzählung mehrerer Denkmäler verkürzt. Ob der Original-Text ursprünglich lateinisch oder deutsch abgefaßt war, bleibt offen.

Textkritischer Apparat

  1. So für Leutrum von Ertingen.

Anmerkungen

  1. Vgl. das bei nr. 106 Gesagte.
  2. Vgl. DI 22 (Enzkreis) nrr. 318, 329, 331 u. ö.

Nachweise

  1. Crusius, Annales Suevici 1595, pars III, 619.

Zitierhinweis:
DI 57, Stadt Pforzheim, Nr. 137† (Anneliese Seeliger-Zeiss), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di057h015k0013701.