Les Thermes Impériaux (UNESCO Patrimoine mondial)

Trier · Mosel

Inspection de l’accessibilité Reisen für alle Partiellement accessible aux personnes souffrant d’un handicap moteur Partiellement accessible aux utilisateurs de fauteuils roulants

Un regard sur la beauté monumentale des arcades de fenêtres des thermes impériaux suffit pour s'en convaincre : celui qui se languissait autrefois ici dans les eaux chaudes des bains savait comment vivre. Cependant, le plaisir du bain à l'époque impériale ne se limitait plus à la simple purification du corps. Il s'agissait de l’'otium', du loisir. Et les loisirs étaient nombreux dans les thermes.

Des heures durant, on pouvait rester allongé dans les eaux chauffées à 40 degrés du caldarium, récompensé par une vue sur les hauteurs du Petrisberg. On pouvait se faire enduire le corps d'huile et être massé par des esclaves, ou dans le bain d'eau froide, trônant sur des fauteuils en marbre, se faire asperger d'eau froide On s’amusait à jouer au ballon, on rencontrait des amis et des partenaires commerciaux, on se reposait, riait et transpirait. Et bien-sûr, on laissait de côté tous les inconvénients, dont la seule pensée aurait gâché cette délicieuse détente. Ainsi donc, les servants des thermes devaient partager leurs corridors souterrains, à travers lesquels ils précipitaient leurs pas silencieusement de A à B pour faire leur travail, avec les latrines et l'eau souillée des bassins.

Ces corridors peuvent encore être visités aujourd'hui, tout comme les vestiges du système de drainage ou ces maisons de riches citoyens, qui ont dû être démolies pour la construction des thermes impériaux. Il y a même une empreinte circulaire de compas faite par un maître d'œuvre romain qui a été préservée. En surface, on peut comprendre le parcours typique de la séance de bain, ce que, nous devons l’admettre, aucun homme de confiance de l'empereur romain n'a jamais pu emprunter. De facto, le projet de construction à grande échelle n'a malheureusement jamais été achevé dans sa taille initialement planifiée.


Carte Avantage

L'AntikenCard Trèves vous permet de découvrir le centre de l'Antiquité en Allemagne de manière avantageuse et confortable. Elle est disponible en quatre versions différentes et offre l'entrée aux monuments romains de Trèves ainsi que d'autres réductions autour de la Trèves antique.

Les Thermes Impériaux (UNESCO Patrimoine mondial)


Opening hours:

lundi 09:00 - 17:00
mardi 09:00 - 17:00
mercredi 09:00 - 17:00
jeudi 09:00 - 17:00
vendredi 09:00 - 17:00
samedi 09:00 - 17:00
dimanche 09:00 - 17:00

Rapport d’inspection Reisen für alle (en anglais)

'Tourism for All' ('voyage pour tous'): qu’est-ce que cela signifie?

 

'Tourism for All' ('voyage pour tous') est un système de labellisation national en matière d’accessibilité. Il a été développé au cours de plusieurs années de coopération et de coordination avec de nombreuses associations de personnes, dans le cadre du projet ‘Tourism for All’ ('voyage pour tous'), parrainé par le ministère allemand de l’économie et de la technologie.

Dans le cadre de cette certification, un spécialiste formé recueille des données sur les conditions locales d’accessibilité, à l’aide d’une liste détaillée de critères. Les données sont ensuite consultées et évaluées par la Bundesprüfstelle (agence fédérale d’inspection) et des rapports d’inspection détaillés sont établis. Sur la base de ces rapports, l’invité a ainsi une idée précise des conditions locales d’accessibilité avant même de voyager, et peut décider lui-même si l’offre répond à ses propres exigences.