Treasury of the Trier City Research Library

Trier · Mosel

Inspection de l’accessibilité Reisen für alle Accessible aux personnes souffrants d’un handicap moteur Partiellement accessible aux utilisateurs de fauteuils roulants

Il se peut qu'un trésor public n'ait normalement rien à voir avec la pêche. Mais le Trésor public de Trèves est une exception remarquable. Sa vaste collection de manuscrits séculaires comprend également l’unique exemplaire d'un calendrier des poissons, connu dans le monde entier. Le calendrier répertorie 27 espèces de poissons et indique également quelles espèces peuvent être pêchées et consommées au mieux à quelle période de l'année. De cette manière, il a non seulement aidé les moines cisterciens du monastère d’Himmerod à toujours avoir suffisamment de saumon, de brochet et de carpe sur la table du réfectoire. Il aide également la bibliothèque de la ville à pouvoir présenter, jusqu’à ce jour, un point culminant très spécial dans ses salles modernes et joliment éclairées.

Le Trésor public de Trèves a également réalisé de bonnes prises. Il possède, entre autres, une Bible de Gutenberg, la couverture en or des évangiles d'Ada sertie de pierres précieuses et d'un camée antique, et bien sûr le Codex Egberti, qui est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2004. Rien d’étonnant : quiconque se perd dans l'imagerie gracieuse et condensée des 56 superbes enluminures disséminées dans les textes, respire littéralement la piété établie du Moyen Âge et le talent de l'atelier de l'archevêque Egbert dans la seconde moitié du Xe siècle. Le fait que le « Codex Egberti » soit à la fois le cycle d'images le plus ancien et le plus complet sur la vie de Jésus en un seul livre n'est que la cerise sur le gâteau.
 
Au fait : celui qui souhaite s'adonner à la magie tridimensionnelle des couleurs et des ors en dehors des livres, ne doit pas manquer les deux imposants globes terrestres et planétaires du théologien et cosmographe vénitien Vincenzo Coronelli, qui représentent une fois la terre et une fois le ciel. Ce dernier montre même la comète de Halley, qui n'entre en vue de la terre que tous les 76 ans. Grâce à Coronelli, nous l'avons maintenant toujours sous les yeux. Et grâce au Trésor public de Trèves, aussi tous les autres objets précieux qui auraient autrement disparu de la chambre au trésor.

Treasury of the Trier City Research Library


Schatzkammer der Wissenschaftlichen Bibliothek der Stadt Trier
Weberbach 25
54290 Trier

Web: https://www.stadtbibliothek-weberbach.de/schatzkammer/
E-Mail: schatzkammer@trier.de
Tel.: +49 651 7181427

Opening hours:

mardi 10:00 - 17:00
mercredi 10:00 - 17:00
jeudi 10:00 - 17:00
vendredi 10:00 - 17:00
samedi 10:00 - 17:00
dimanche 10:00 - 17:00

Rapport d’inspection Reisen für alle (en anglais)

'Tourism for All' ('voyage pour tous'): qu’est-ce que cela signifie?

 

'Tourism for All' ('voyage pour tous') est un système de labellisation national en matière d’accessibilité. Il a été développé au cours de plusieurs années de coopération et de coordination avec de nombreuses associations de personnes, dans le cadre du projet ‘Tourism for All’ ('voyage pour tous'), parrainé par le ministère allemand de l’économie et de la technologie.

Dans le cadre de cette certification, un spécialiste formé recueille des données sur les conditions locales d’accessibilité, à l’aide d’une liste détaillée de critères. Les données sont ensuite consultées et évaluées par la Bundesprüfstelle (agence fédérale d’inspection) et des rapports d’inspection détaillés sont établis. Sur la base de ces rapports, l’invité a ainsi une idée précise des conditions locales d’accessibilité avant même de voyager, et peut décider lui-même si l’offre répond à ses propres exigences.