logo epidat: epigraphische Datenbank

Mönchengladbach-Rheydt 292 Inschriften (1840-2001)

Information   Inschriften   Karte   Indizes   Download
Inv.-Nr.:
Jahr:
    «    [78/292]    »     »|
Edition Kommentar Beschreibung Personalia Quellen Foto
Export: TEI P5 plain text

epidat - epigraphische Datenbank

ID e27-48
Lizenz Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY]
Zitation Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Mönchengladbach-Rheydt, e27-48: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?e27-48

Name


Mosche ben David (Moritz Steinfeld) [15.05.1919]                

Diplomatische Transkription und Übersetzung

‎‏פ״נ‏‎ Hier ist begraben
‎‏משה ב׳ דוד‏‎ Mosche, Sohn des David
Hier ruht
unser lieber Vater
Moritz Steinfeld 5
geb. 2. Juni 1851
gest. 15. Mai 1919

Kommentar

Datierung Geboren 02.06.1851; gestorben 15.05.1919

Beschreibung

Lage Feld B, Stein Nr. 1001.
Beschreibung Sich leicht nach oben verjüngende, gesockelte Stele mit flachem, pyramidalem Abschluß.
Zustand 1986 Gut erhalten.
2007 Unverändert.

Zur Person

Der in Rinteln an der Weser geborene Moritz Steinfeld zog 1873 nach Rheydt und eröffnete ein kleines Textilgeschäft, das langsam zu einem Konfektionsgeschäft expandierte und 1896 durch einen "Handel mit Bazarartikeln", einem Tuchhandel u.a. erweitert wurde. 1875 heiratete er Emilie Struch. 1890 wurde er zum Repräsentanten der Rheydter Synagogengemeinde gewählt. Nach seinem Tod übernahm sein 1879 geborener Sohn Gustav das väterliche Geschäft als Webwarengroßhandel, sein jüngerer Bruder Hugo betrieb eine Getreide-, Kraftfutter und Düngemittel-Großhandlung. Beide Betriebe mußten in der NS-Zeit aufgegeben werden. Gustav Steinfeld und seine Schwester Frieda wurden nach Riga deportiert und ermordet. Hugo und seine Schwester Rosalie, beide mit "Ariern" verheiratet, überlebten. Die 1892 geborene Schwester Johanna heiratete den Bibliothekar Dr. E.D. Goldschmidt und emigrierte nach Palästina. Die jüngste Schwester, die 1989 geborene Else, heiratete 1926 nach Düsseldorf-Gerresheim. Eine weitere Schwester war vermutlich die 1916 im Alter von 26 Jahren verstorbene Paula Steinfeld.

Zur Familie

Gattin: Emilie Steinfeld geb. Struch (Grabstein Nr. e27-0049)
Tochter: Paula Steinfeld (Grabstein Nr. e27-0106)

Quellen / Sekundärliteratur

Erckens, Juden in Mönchengladbach, Bd. 2, S. 61f., 89.
Erckens, Jüdischer Friedhof Rheydt, Nr. 54: Moritz Steinfeld, geb. 2.6.1851, gest. 15.5.1919 (hebr.=Moses, Sohn von David).

Fotografien

  «    »  

Sommer, Bert

heutiges Foto
2007
recto
Seitenanfang

Zitation der Inschrift

Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Mönchengladbach-Rheydt, e27-48
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=e27-48
(letzte Änderungen - 2013-02-14 16:29)

Steinheim-Institut euregio rhein-maas-nord logo: d-nl-net NRW-Wirtschaftsministerium logo Provincie

 

Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=e27-48
letztes update: | lizenziert unter einer Creative Commons Lizenzvertrag
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz
Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT
concept, code and design created by Thomas Kollatz
epidat stable release switch to beta
Datenschutzhinweis