(1755-1954)
| ID | e17-29 |
| Lizenz | Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY] |
| Zitation | Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Jüchen, e17-29: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?e17-29 |
| פ״נ | Hier ist begraben | ||||
| יהוד׳ יעקב בה״ר גבריאל עב[.] | Jehuda Jaakow, Sohn des Herrn Gawriel ... | ||||
| איש תם וישר ירא ה׳ | ›ein lauterer und aufrechter Mann, den Ewigen ehrfürchtend‹ , | ||||
| ומת בש״ט בן ... שנה | und gestorben ›in gutem Namen‹ im Alter von ... Jahren | ||||
| ב[...] אייר | 5 | ... Ijar | |||
| ונקבר [...] | und begraben ... | ||||
| [...] | ... | ||||
| [תנצב״ה] | Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | ||||
| ... | |||||
Zl 3: Ijob 1,8 Zl 4: bBer 17a
Beschreibung
Stele mit geschweiftem und eingezogenen Flachbogenabschluß und Eckakroterien.
Zustand
1986: Verwitterung stark, die achtzeilige hebräische und die mindestens einzeilige deutsche Inschrift sind größtenteils verloren; Beschädigung mittel, die obere linke Ecke fehlt. 2007: Unverändert.
Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Jüchen,
e17-29
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=e17-29
(letzte Änderungen - 2008-10-26 20:21)
 |
 |
 |
 |
 |
|
Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=e17-29 letztes update: | lizenziert unter einer 
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT concept, code and design created by Thomas Kollatz epidat stable release switch to beta Datenschutzhinweis |
