(1696-1976)
| ID | sgb-231 |
| Lizenz | Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY] |
| Zitation | Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Siegburg, sgb-231: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?sgb-231 |
| פ״ט | Hier ist geborgen | ||||
| איש ה[י]שר בנדיבים | ein aufechter Mann inmmitten der Wohltäter, | ||||
| ה[לך] בדרך טובים כל | den Weg der Guten ging er, all | ||||
| מעשיו עשה בכושר [...] | seine Taten waren mit Tüchtigkeit, [...] | ||||
| [...] נפשו ביושר [...] | 5 | [...] seine Seele mit Aufrichtigkeit [...] | |||
| [...] | [...] | ||||
| ה״ה כ״ה דוד(?) בן כ״ה פנחס כ״צ(?) נפטר | Es ist der geehrte Herr David?, Sohn des geehrten Herrn Pinchas KaZ?, er verschied | ||||
| [...] | [...] | ||||
| תק״מ? ל׳ תנצב״ה | 540? der Zählung. Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | ||||
Dieses teilweise stark verwitterte Grabmal ist vielleicht für David, Sohn von Pinchas, auch David Binnes Bock, errichtet worden. Dafür spricht die (wahrscheinliche) Namensangabe (in Zl 7), die Nähe des Grabmals zu den anderen Grabmalen der Familie Bock sowie die segnenden Priesterhände, die auch auf allen anderen Grabmalen der männlichen Mitglieder dieser Familie zu sehen sind. Dagegen spricht die (wenn auch unsichere) Lesung des Todesjahres (5)540, das 1779/80 entspricht, während David Bock laut Levison nach 1789 und vor dem 10.11.1791 verstarb.
David Binnes erhielt am 16.8.1731 für sich und Hitzel, die er kurz darauf heiratete, einen Geleitbrief für Siegburg. Er erscheint in den folgenden Jahren, zuletzt 1789/90, in den Kellnerei-Büchern mit dem höchsten Tribut der Siegburger Juden. Für die damals kleinen Gemeinde, noch ohne gewählten Vorsteher, tratt er als Vertreter auf.
Vater:Binnes David Bock (Nr. sgb-0234)
Mutter(?):Sorle, Tochter von Mosche Schaul Awraham (Nr. sgb-0238)
Gattin:Gelche van Bueren (Nr. 230?)
Kinder:Mosche (Nr. sgb-0243); Binnes David Bock, gest. 18.3.1816 in Siegburg; Sara, Gattin von Dr. Gottschalk van Geldern, gest. 3.1.1779 in Düsseldorf (Großmutter Heinrich Heines); Fradtge
Levison, Wilhelm, Die Siegburger Familie Levison und verwandte Familien, Bonn 1952, S. 21, S. 24ff., S. 29, S. 72.f, 78f., S. 81, S. 84f., S. 87, Tafeln IX, X
Linn, Heinrich, Juden an Rhein und Sieg. Ausstellung des Archivs des Rhein-Sieg-Kreises Mai-September 1983, Siegburg 1984, S. 119f.
Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Siegburg,
sgb-231
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=sgb-231
(letzte Änderungen - 2013-07-25 15:40)
|
Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=sgb-231 letztes update: | lizenziert unter einer 
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT concept, code and design created by Thomas Kollatz epidat stable release switch to beta Datenschutzhinweis |
