(1881-1934)
| ID | arl-3 |
| Lizenz | Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY] |
| Zitation | Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Bad Münstereifel-Arloff, arl-3: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?arl-3 |
| פ״נ | Hier ist begraben | ||||
| אשה ישרה ונעימה | eine aufrechte und anmutsvolle Frau, | ||||
| הלכה בדרך תמימה | ›sie ging auf makellosem Wege‹ , | ||||
| עשתה טוב כל ימיה | sie tat Gutes all ihre Tage | ||||
| והדריכה לתורה את | 5 | ›und leitete ihre Kinder zur Tora‹ , | |||
| בניה ה״ה מרת רבקה בת | es ist Frau Riwka, Tochter des | ||||
| יצחק אשת יחזקאל הכהן | Jizchak, Gattin des Jecheskel Hakohen, | ||||
| נפטרה ביום ו׳ ד׳ ניסן ונקברה | verschieden am Tag 6, 4. Nissan und begraben | ||||
| י׳ ב׳ ז׳ בו תרמ״ט לפ״ק ׃ | Tag 2, 7. desselben 649 der kleinen Zählung. | ||||
| תנצב״ה | 10 | Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | |||
| Hier ruht | |||||
| Rebecka Kahn | |||||
| geb. Mendel | |||||
| gest. 5. April 1889. | |||||
Zl 3: Ps 101,6 Zl 5: bShab 127a
Maße
H: 112 B: 52 T: 14
Zustand
Die Inschrift wurde mit schwarzer Farbe unsachgemäß nachgezogen. Dabei wurden Teile des Textes zerstört.
Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Bad Münstereifel-Arloff,
arl-3
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=arl-3
(letzte Änderungen - 2010-05-04 13:49)
|
Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=arl-3 letztes update: | lizenziert unter einer 
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT concept, code and design created by Thomas Kollatz epidat stable release switch to beta Datenschutzhinweis |
