logo epidat: epigraphische Datenbank

Bayreuth 957 Inschriften (1787-2009)

Information   Inschriften   Karte   Quellen   Indizes   Lageplan (PDF) Download
Inv.-Nr.:
Jahr:
    «    [814/957]    »     »|
Edition Kommentar Personalia Quellen Foto
Export: TEI P5 plain text

epidat - epigraphische Datenbank

ID bay-872
Lizenz Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY]
Zitation Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Bayreuth, bay-872: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?bay-872

Namen


Emma Neuland geb. Friedmann [03.11.1921]
Simon Neuland [21.12.1936]                

Diplomatische Transkription und Übersetzung

Dem Andenken
meiner geliebten Gattin,
unserer guten Mutter
Emma Neuland
geb. 18.5.1869 gest. 3.11.1921, 5
und unseres geliebten Vaters
Simon Neuland
geb. 29.5.1868 gest. 21.12.1936.

Kommentar

Datierung Emma Neuland: Geboren 18.05.1869; gestorben 03.11.1921
Simon Neuland: Geboren 29.05.1868; gestorben 21.12.1936

Zur Person

Emma wurde in Bayreuth geboren als erstes Kind des Kaufmanns Josef Friedmann und der Lena geb. Heymann. Sie starb im Alter von 52 Jahren an einem "Magencarcinom" und "Herzschwäche". Ihr Mann, der Kaufmann Simon Neuland, starb im Alter von 68 Jahren u.a. an "Herzbeutelentartung" und "Herzlähmung" und wurde auf der für ihn reservierten Grabstelle neben seiner Gattin beigesetzt. Das Paar hatte drei Kinder: der 1895 geborene Max, der 1897 im Alter von zwei Jahren starb, die 1898 geborene Irma und der 1900 geborene Stephan.

Zur Familie

Vater von Emma Neuland: Joseph Friedmann (Grabstein Nr. bay-0809)
Mutter von Emma Neuland: Lina Friedmann geb. Heymann (Grabstein Nr. bay-0843)
Sohn: Max Neuland (Grabstein Nr. bay-9018)
Simon Neuland war vermutlich ein Sohn von Samuel Neuland (Grabstein Nr. bay-0730).

Quellen / Sekundärliteratur

Belegungsliste (BayHStA, Jüdisches Standesregister 64 u. CAHJP G5/165) Nr. 873r: Für Herrn Simon ­Neuland · Belegungsliste (BayHStA, Jüdisches Standesregister 64 u. CAHJP G5/165) Nr. 872: Emma ­Neuland · 1921 Belegungsliste (BayHStA, Jüdisches Standesregister 64 u. CAHJP G5/165) Nr. 873: Simon ­Neuland · 1936

Fotografien

  «    »  

Bert Sommer

heutiges Foto
2009-07-16
recto
Seitenanfang

Zitation der Inschrift

Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Bayreuth, bay-872
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=bay-872
(letzte Änderungen - 2016-03-04 23:51)


Auftraggeber

Bearbeitet im Auftrag der Israelitischen Kultusgemeinde Bayreuth

Förderer

Festspiel- und Universitätsstadt Bayreuth Landesstelle für die nichtstaatlichen Museen in Bayern Oberfranken Stiftung


 

Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=bay-872
letztes update: | lizenziert unter einer Creative Commons Lizenzvertrag
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz
Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT
concept, code and design created by Thomas Kollatz
epidat stable release switch to beta
Datenschutzhinweis