logo epidat: epigraphische Datenbank

Borgentreich-Bühne 16 Inschriften (1840-1918)

Information   Inschriften   Karte   Indizes   Download
Inv.-Nr.:
Jahr:
    «    [2/16]    »     »|
Edition Kommentar Personalia Quellen Foto
Export: TEI P5 plain text

epidat - epigraphische Datenbank

ID bbu-1
Lizenz Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY]
Zitation Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Borgentreich-Bühne, bbu-1: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?bbu-1

Name


Sprinze bat Schimon (Sophie Goldschmidt geb. Leneberg) [15.08.1842]                

Diplomatische Transkription und Übersetzung

[...]
[Goldschmidt]
[...]
‎‏מ״ק‏‎ Grabmal
‎‏אשת חיל יראת ה׳‏‎ 5 ›der tüchtigen Gattin‹, den Ewigen ehrfürchtend,
‎‏עטרת בעלה מ׳‏‎ ›Krone ihres Gatten‹ Frau
‎‏שפרינצה ב׳ שמעון‏‎ Sprinze, Tochter des Schimon
‎‏[־־־]‏‎ ...

 

 Zl 5: Spr 31,10  Zl 6: Spr 12,4

Kommentar

Datierung Geboren um 1790; gestorben 15.08.1842

Zur Person

Sophie Goldschmidt geb. Leneberg (auch Linnenberg) war verheiratet mit Leifmann Goldschmidt. Sie starb im Alter von 52 Jahren.

Zur Familie

Ehemann: Leifmann Goldschmidt (bbu-0003)
Tochter: Jettchen Schönfeld geb. Goldschmidt (Großeneder: gre-0002)
Schwiegertochter: Julie Goldschmidt geb. Hammerschlag (bbu-0002)

Quellen / Sekundärliteratur

Juden- und Dissidentenregister in Westfalen und Lippe, Seite P2-138-141: Leneberg Sophie (Ehefrau)

Fotografien

  «    »  

Anna Martin 2022

heutiges Foto
recto
heutiges Foto
Detail
heutiges Foto
Detail
heutiges Foto
verso
Seitenanfang

Zitation der Inschrift

Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Borgentreich-Bühne, bbu-1
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=bbu-1
(letzte Änderungen - )

 

Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=bbu-1
letztes update: | lizenziert unter einer Creative Commons Lizenzvertrag
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz
Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT
concept, code and design created by Thomas Kollatz
epidat stable release switch to beta
Datenschutzhinweis