logo epidat: epigraphische Datenbank

Borgentreich 48 Inschriften (1834-1938)

Information   Inschriften   Karte   Indizes   Download
Inv.-Nr.:
Jahr:
  «    [1/48]    »     »|
Edition Kommentar Beschreibung Personalia Quellen Foto
Export: TEI P5 plain text

epidat - epigraphische Datenbank

ID bgt-11
Lizenz Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY]
Zitation Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Borgentreich, bgt-11: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?bgt-11

Name


Issachar ben Meir (Beer Freudenstein) [08.04.1834]                

Diplomatische Transkription und Übersetzung

‎‏[פה]‏‎ Hier
‎‏[נקבר האיש ישר נאמן]‏‎ ist begraben der Mann, aufrecht, getreu
‎‏[וכשר עוסק כל] ימיו‏‎ und tugendhaft all seine Tage
‎‏[בגמילת חסדי׳] ה״ה כמר‏‎ im Erweisen von Liebeswerk, es ist der geehrte Herr
‎‏יששכר בר מאיר‏‎ 5 Issachar, Sohn des Meir,
‎‏[־־־]‏‎ ...

Kommentar

Datierung Geboren um 1782; gestorben 08.04.1834

Beschreibung

Zustand 2022 Das Grabmal ist sehr stark verwittert, die Inschrift ist nicht mehr vollständig lesbar.

Zur Person

Vermutlich handelt es sich um das Grabmal von Beer Freudenstein aus Rösebeck, der am 08.04.1834 im Alter von 52 Jahren verstarb. Verheiratet war er seit dem 19.04.1825 mit Johanna "Hannchen" Goldschmidt. Am 18.06.1826 wurde der Sohn Bendix geboren, am 30.01.1828 der Sohn Joseph, am 07.02.1830 die Tochter Kendel und am 18.03.1832 der Sohn Sostmann.

Zur Familie

Sohn: Bendix Freudenstein (Daseburg: das-0012)

Quellen / Sekundärliteratur

Juden- und Dissidentenregister in Westfalen und Lippe, Seite P2-137-036: Freudenstein Bär (Handelsmann)
Juden- und Dissidentenregister in Westfalen und Lippe, Seite P2-136-073: Freudenstein Bähr (Handelsmann)
Juden- und Dissidentenregister in Westfalen und Lippe, Seite P2-136-111: Freudenstein Beer (Handelsmann)
Juden- und Dissidentenregister in Westfalen und Lippe, Seite P2-136-129: Freudenstein Beer (Hoekerhändler)
Juden- und Dissidentenregister in Westfalen und Lippe, Seite P2-138-102: Freudenstein Beer (Höker)
Juden- und Dissidentenregister in Westfalen und Lippe, Seite P2-136-142: Freudenstein Baer (Handelsmann)
Stadtarchiv Borgentreich

Fotografien

  »  

Anna Martin 2022

heutiges Foto
recto
heutiges Foto
Detail
Seitenanfang

Zitation der Inschrift

Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Borgentreich, bgt-11
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=bgt-11
(letzte Änderungen - )

 

Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=bgt-11
letztes update: | lizenziert unter einer Creative Commons Lizenzvertrag
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz
Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT
concept, code and design created by Thomas Kollatz
epidat stable release switch to beta
Datenschutzhinweis