(1834-1938)
| ID | bgt-6 |
| Lizenz | Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY] |
| Zitation | Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Borgentreich, bgt-6: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?bgt-6 |
| פ״נ | Hier ist begraben | ||||
| איש ישר ותמים כ״ה | ein aufrechter und lauterer Mann der geehrte Herr, | ||||
| ר׳ שמואל ב״ר משה | Herr Schmuel, Sohn des Herrn Mosche | ||||
| ראזענבוים | Rosenbaum, | ||||
| נפטר ה׳ טבת תקצ״ז לפ״ק | 5 | verschieden 5. Tewet 597 der kleinen Zählung | |||
| בן שלשה וארבעים שנה | im Alter von drei und vierzig Jahren. | ||||
| ו[...] שלום | ... Frieden, | ||||
| [...] | ... | ||||
| Rückseite | |||||
| Hier | |||||
| ruhet | 10 | ||||
| Samuel | |||||
| Rosenbaum | |||||
| starb d. 15t. December | |||||
| 1837 | |||||
| [im 43. Lebensjahre] | 15 | ||||
| [Friede seiner Asche!] | |||||
Datierung Geboren 1793; gestorben Dienstag, 13.12.1836
Zl 13 und 14: Das Datum in der deutschen Inschrift stimmt nicht mit dem Datum in der hebräischen Inschrift überein. Letzteres passt aber zur Angabe im Sterberegister.
Samuel Rosenbaum war ein Sohn des Moses Rosenbaum. Er starb im Alter von 43 Jahren.
Juden- und Dissidentenregister in Westfalen und Lippe, Seite P2-138-112: Rosenbaum Samuel (Invalide (Blind))
Stadtarchiv Borgentreich
Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Borgentreich,
bgt-6
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=bgt-6
(letzte Änderungen - )
|
Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=bgt-6 letztes update: | lizenziert unter einer 
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT concept, code and design created by Thomas Kollatz epidat stable release switch to beta Datenschutzhinweis |
