(1890-1936)
| ID | blu-18 |
| Lizenz | Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY] |
| Zitation | Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Hellenthal-Blumenthal, blu-18: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?blu-18 |
| פ״[נ] | Hier ist begraben | ||||
| אשה חשובה עטר[ת] | eine angesehene Frau, ›Krone | ||||
| בעלה וב[נ]יה [י]ראת אל[הים] | ihres Gatten‹ und ihrer Kinder, gottesfürchtig | ||||
| [ב]כל [ימ]יה [ה״ה] מרת | all ihre Tage, es ist Frau | ||||
| פערלה [א]שת [...] י[ע]קב | 5 | Perle, Gattin des ... Jaakow, | |||
| בר שלמ[ה] מתה ב[ז]קנה | Sohn des Schlomo, gestorben betagt | ||||
| י׳ כ״ח [ח]ש[ון] תר[נ״ג] לפ״[ק] | am 28. Tag des Cheschvan 653 der kleinen Zählung. | ||||
| תנצב״ה | Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | ||||
| Hier ruhet friedlich | |||||
| Sibylla Kaufmann | 10 | ||||
| g[eb]. Heumann | |||||
| gest. [a]m 18. Nov. 1892 | |||||
| [...] ihre [...] | |||||
Zl 2f: Spr 12,4
Zustand Stark verwittert, Risse wurden mit Steinkitt zugemacht, so daß eine ganze Reihe von Buchstaben nicht mehr zu erkennen ist.
Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Hellenthal-Blumenthal,
blu-18
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=blu-18
(letzte Änderungen - 2013-01-15 11:07)
|
Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=blu-18 letztes update: | lizenziert unter einer 
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT concept, code and design created by Thomas Kollatz epidat stable release switch to beta Datenschutzhinweis |
