logo epidat: epigraphische Datenbank

Bingen 880 Inschriften (1602-1968)

Information   Inschriften   Karte   Indizes   Download
Inv.-Nr.:
Jahr:
    «    [879/880]    »     »|
Edition Kommentar Beschreibung Personalia Quellen Foto
Export: TEI P5 plain text

epidat - epigraphische Datenbank

ID bng-832
Lizenz Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY]
Zitation Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Bingen, bng-832: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?bng-832

Name


Lina Ebertsheim geb.ne Emanuel  
{Henrie}tte Ebertsheim                

Diplomatische Transkription und Übersetzung

Hier ruht
Lina Ebertsheim
geb.ne Emanuel
geb. d. 17. April 1835
gest. d. 26. Januar 1896 5
Friede Ihrer Asche.
Hier fand auch
{Henrie}tte Ebertsheim
[g]eb. {d. 4.} September 1872
[gest. ...] November 1938 10
[an d]er Seite
[der gelie]bten Mutter
[ihre Ruhe]

Kommentar

Datierung Lina Ebertsheim: Sonntag, 26.1.1896
Henriette Ebertsheim: (?).11.1938
Zl 8-9: Ergänzungen in geschweiften Klammern nach FR.

Beschreibung

Maße 111 x 60 x 20 cm
Material Sandstein
Beschreibung Rundbogenabschluß mit seitlichen Auskragungen, umlaufende rahmende Rille. Zl 1 im Bogenverlauf. Stein steht nicht mehr am ursprünglichen Platz, sondern wurde an die Mauer (der ehemaligen Trauerhalle) gelehnt.
Zustand angewittert, in der unteren Hälfte Stücke herausgebrochen

Zur Person

Zu Lina Ebertsheim:
Zu Henriette Ebertsheim:
Helena (Lina) Ebertsheim war die Tochter von Abraham Emanuel und Henriette, geb. Gernsheim. Sie wurde am 17.4.1835 in Pfeddersheim (heute Stadtteil von Worms) geboren und heiratete am 6.8.1861 den Binger Kaufmann und Gemeindevorsteher Samuel Ebertsheim. Im Jahre 1879 spendete sie für die Synagoge einen seidenen Toravorhang und zwei Toramäntel. Henriette war das jüngste ihrer fünf Kinder.

Zur Familie

Vater: Abraham Emanuel
Mutter: Henriette, geb. Gernsheim, gest. 1864 (Nr. bng-0063)
Gatte: Samuel Ebertsheim, gest. 1888
Kinder: Martha Johanna, geb. 1862, gest. 1867 (Nr. bng-0054); Wilhelm, geb. 1864; Bernhard Ludwig, geb. 1868, gest. 1869; Siegfried, geb. 1870, gest. 1943 im KZ Theresienstadt; Henriette, geb. 1872, gest. 1938 (Nr. bng-0832)
Vater: Samuel Ebertsheim, gest. 1888
Mutter: Lina Ebertsheim, geb. Emanuel, gest. 1896 (Nr. bng-0832)

Quellen / Sekundärliteratur

FR I 1045
Es konnten keine weiteren Akten aufgefunden werden.
Zu Sohn Siegfried vgl.:
St.A. Arolsen I Nr. 1347/57
Grünfeld, S. 46

Fotografien

  «    »  

Andreas Hemstege

heutiges Foto
1992
recto
Seitenanfang

Zitation der Inschrift

Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Bingen, bng-832
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=bng-832
(letzte Änderungen - 2013-07-27 11:17)

 

Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=bng-832
letztes update: | lizenziert unter einer Creative Commons Lizenzvertrag
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz
Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT
concept, code and design created by Thomas Kollatz
epidat stable release switch to beta
Datenschutzhinweis