(1771-1938)
| ID | bor-100 |
| Lizenz | Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY] |
| Zitation | Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Bornheim, bor-100: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?bor-100 |
| פ״נ | Hier ist begraben | ||||
| איש ׃ תם ׃ וישר ׃ כ׳ ׃ יצחק ׃ בר ׃ | ein Mann, lauter und aufrecht, der geehrte Jizchak, Sohn des | ||||
| יצחק ׃ הכהן ׃ מהערשל ׃ נפטר | Jizchak Hakohen aus Hersel, verschieden | ||||
| ונקבר ׃ בשם ׃ טוב ׃ יום ׃ ה׳ ׃ כ״ד | und begraben mit gutem Namen (am) Tag 5, 24. | ||||
| ניסן ׃ תקמ״ח ל׳ ׃ | 5 | Nissan 548 der Zählung. | |||
| תנצב״ה ׃ | Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | ||||
Datierung Gestorben Donnerstag, 1.5.1788
Da Jizchak denselben Namen trägt wie sein Vater, ist anzunehmen, daß dieser vor oder kurz nach der Geburt seines Sohnes verstorben war.
Zl 2a: Ijob 1,1 u.ö.
Zl 3: Hersel, etwa herschl geschrieben.
Zl 4: bBer 17a; gemeint ist der gute Ruf in der Gemeinde.
Maße
141 x 68,5 x 18 cm.
Beschreibung
Hochrechteckige Stele mit geschweiftem Flachbogenabschluß, darin die Kopfzeile zwischen den plastischen segnenden Priesterhänden. Die Inschrift ist rechtsbündig, Kopf- und Schlußzeile sind zentriert. Zwei Schrägstrichelchen als Trenner zwischen jedem einzelnen Wort und in der Schlußzeile zwischen jedem einzelnen Buchstaben. Vom Grabmal wurde nur das obere Drittel beschriftet.
Symbol
segnende Priesterhände
Zustand
Beschädigungen, insbesondere an den Rändern.
Der Handelsmann Isaac, auch Isaak Bock, David Simon Bock (Schulte, Niederrhein) und Simon Isaac (Schulte, Bonn), war 1764 in Hersel vergleitet. Er starb in Hersel am 1.5.1788.
Gattin: Sara Bock geb. Deutz (Nr. bor-0101)
Kinder: Moses Bock (Nr. bor-0106); Martha Kappel geb. Bock (hrs-0034)
Hersel S 34/1810
Levison, S. 89
Schulte, Bonn, S. 136, AA
Schulte, Niederrhein, S. 104
Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Bornheim,
bor-100
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=bor-100
(letzte Änderungen - 2013-07-25 12:19)
|
Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=bor-100 letztes update: | lizenziert unter einer 
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT concept, code and design created by Thomas Kollatz epidat stable release switch to beta Datenschutzhinweis |
