(1802-1943)
ID | cux-201948 |
Lizenz | Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY] |
Zitation | Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Cuxhaven, cux-201948: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?cux-201948 |
Vorderseite | |||||
פ״נ | Hier ist begraben | ||||
איש ישר | ein aufrechter Mann | ||||
ר׳ אברהם | Herr Awraham | ||||
ראזענטהאל | Rosenthal | ||||
אשר גוע ונאסף | 5 | welcher hinschied und versammelt wurde | |||
ביום ו׳ עש״ק | am Tag 6, Rüsttag des heiligen Schabbat, | ||||
ונקבר בחמשה | und begraben am fünf | ||||
עשר לחדש | -zehnten des Monats | ||||
טבת תקס״ו לפ״ק | Tewet 566 der kleinen Zählung. | ||||
[תנצב״ה] | 10 | Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | |||
Vorderseite | |||||
Abraham | |||||
Rosenthal | |||||
1805. |
Datierung Gest. 03.01.1806
Die Jahresangabe in der deutschen Inschrift auf der Rückseite stimmt nicht mit der hebraischen Datumsangabe überein.
Abraham Rosentahl war vermutlich verheiratet mit Gitel geb. Cohn [201907] und Vater von Süsse [201953].
Das Datum in der deutschen Inschrift auf der Rückseite ist falsch angegeben.
Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Cuxhaven,
cux-201948
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=cux-201948
(letzte Änderungen - )
Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=cux-201948 letztes update: | lizenziert unter einer Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT concept, code and design created by Thomas Kollatz epidat stable release switch to beta Datenschutzhinweis |