logo epidat: epigraphische Datenbank

Dortmund-Wickede, Bockumweg 9 Inschriften (1871-1936)

Information   Inschriften   Karte   Indizes   Download
Inv.-Nr.:
Jahr:
  «    [1/9]    »     »|
Edition Kommentar Beschreibung Personalia Quellen Foto
Export: TEI P5 plain text

epidat - epigraphische Datenbank

ID dwi-2
Lizenz Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY]
Zitation Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Dortmund-Wickede, Bockumweg, dwi-2: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?dwi-2

Namen


Rosalie Vogelsang geb. 1851 gest. 1871 [05.03.1871]
Abraham Vogelsang [23.09.1875]
Mina Vogelsang geb. Neugarten [02.10.1872]              

Diplomatische Transkription und Übersetzung

Hier ruhen
Abraham Mina Rosalie
Vogelsang Vogelsang Vogelsang
geb. 1805 gest. 1873 geb. geb. 1851 gest. 1871
geb. 1823 gest. 1878

Kommentar

Datierung Rosalie Vogelsang: Geboren 1851; gestorben 05.03.1871
Abraham Vogelsang: Geboren 1805; gestorben 23.09.1875
Mina Vogelsang geb. Neugarten: Geboren 1823; gestorben 02.10.1872
Die Daten sind, bis auf das Geburtsdatum von Abraham Vogelsang, heute kaum noch zu sehen. Die Inschrift konnte Dank eines Fotos von Mike Redel aus dem Jahr 2003 ergänzt werden.
Zl 4: Laut Sterberegister ist Abraham Vogelsang am 23.09.1875 verstorben und seine Ehefrau Mina geb. Neugarten am 02.10.1872.

Beschreibung

Symbol Davidstern

Zur Person

Der Handelsmann und Metzger Abraham Vogelsang stammte Erwitte und lebte in Asseln und war seit dem 27.11.1847 mit Regina (Mina) Meyerhoff genannt Neugarten, Tochter von Bendix Neugarten und Regina Meyer aus Ostönnen, verheiratet. Für den 19.10.1849 wurde die Geburt der Tochter Jette verzeichnet. Die 1851 geborene Tochter Rosalia starb jung und teilt sich mit ihren Eltern die Grabstätte.

Hinweis  Die biografischen Angaben konnten durch Informationen von Mike Redel, Unna, ergänzt werden.

Quellen / Sekundärliteratur

Juden- und Dissidentenregister in Westfalen und Lippe, Seite P5-245-Teil12-0007

Fotografien

  »  

Winter, Klaus

heutiges Foto
29.07.2017
recto
heutiges Foto
29.07.2017
recto

Martin, Anna

heutiges Foto
2018
recto

Redel, Mike

heutiges Foto
2003
recto
Seitenanfang

Zitation der Inschrift

Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Dortmund-Wickede, Bockumweg, dwi-2
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=dwi-2
(letzte Änderungen - )

 

Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=dwi-2
letztes update: | lizenziert unter einer Creative Commons Lizenzvertrag
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz
Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT
concept, code and design created by Thomas Kollatz
epidat stable release switch to beta
Datenschutzhinweis