(1873-1906)
| ID | e08-3 |
| Lizenz | Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY] |
| Zitation | Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Willich-Anrath, e08-3: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?e08-3 |
| פ״נ | Hier ist begraben | ||||
| ילד שעשועים נחמד ונעים | ›ein Kind der Liebkosungen‹ , liebenswert und liebenswürdig, | ||||
| שמו שלמה בר יהודא | sein Name Schlomo, Sohn des Jehuda, | ||||
| נולד יום ה׳ י״ח שבט תרל״א | geboren Tag 5, 18. Schwat 631, | ||||
| ולקח אותו אלהים | 5 | ›und es nahm ihn Gott hinweg‹ | |||
| ביום ו׳ עש״ק ג׳ אב | am Tag 6, dem Rüsttag des heiligen Schabbat, 3. Aw | ||||
| שנת תרל״ד לפ״ק | des Jahres 634 der kleinen Zählung. | ||||
| תנצב״ה | Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | ||||
| Hier ruht | |||||
| Max Lehmann | 10 | ||||
| geboren 9. Februar 1871, | |||||
| gestorben 17. Juli 1874. | |||||
| S.A.R.I.F. | |||||
Zl 2: Jer 31,19 Zl 5: Gen 5,24
Datierung Geboren Donnerstag, 09.02.1871; gestorben Freitag, 17.07.1874
Abkürzung
Zl 13: Die Abkürzung steht für "Seine Asche ruhe in Frieden".
Beschreibung
Stele mit eingezogenem Rundbogenabschluß und Eckakroterien.
Schrift
erhaben
Ornament Gekreuzte Palmwedel, zwei kleine Blümchen, verzierte Abkürzungszeichen.
Zustand
Gut erhalten.
Der im Alter von drei Jahren verstorbene Max Lehmann war ein Sohn von Levi Lehmann und dessen Frau Sara geb. Leiser.
Peters, S. 105: Lehmann, Amx, 1871-1874, Shlomo ben Jehudah.
Abbildungen des Grabsteins in: Gottfried Daum: "Bilddokumentation zur Geschichte der jüdischen Gemeinde Anrath", in: Anrather Heimatbuch (1983); S. 35-44, hier S. 39, und in: Ludwig Hügen: "Jüdische Gemeinden in Anrath, Neersen, Schiefbahn und Willich", in: Geschichte der Juden im Kreis Viersen, Red. Gerhard Rehm (Schriftenreihe des Kreises Viersen, 38), Viersen 1991, S. 429-455, hier. S. 450.
Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Willich-Anrath,
e08-3
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=e08-3
(letzte Änderungen - 2008-06-06 13:22)
 |
 |
 |
 |
 |
|
Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=e08-3 letztes update: | lizenziert unter einer 
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT concept, code and design created by Thomas Kollatz epidat stable release switch to beta Datenschutzhinweis |
