(1827-1938)
| ID | e10-1 |
| Lizenz | Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY] |
| Zitation | Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Grevenbroich, e10-1: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?e10-1 |
| פ״נ | Hier ist begraben | ||||
| בילא [...] אליעזר | Bella, [Gattin des] Elieser, | ||||
| אשת [...]יה | ›eine [tüchtige] Gattin‹ , ... | ||||
| הל[כה ...]ה | sie ging ... | ||||
| מתה [...] | 5 | gestorben ... | |||
| .מ[...]ה | .... | ||||
| נפטרה [...] תקפ״ז לפ״ק | verschieden ... 587 der kleinen Zählung. | ||||
| תנצב״ה | Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | ||||
| Frau Sibilla Goldstein | |||||
| geb. Jompertz | 10 | ||||
| geb. im Febr. 1792 | |||||
| gest. 18. Aug. 1827. | |||||
Zl 3: Spr 31,10
Datierung Geboren02.1792?; gestorben 18.08.1827
Zl 11: Die Lesung des Geburtsjahres ist nicht sicher, entspricht aber der Angabe in ihrer Sterbeurkunde, nach der Sibilla Goldstein 35 Jahre alt wurde.
Beschreibung
Gesockelte Stele mit geschweiftem Flachbogenabschluß.
Zustand
1986: Verwitterung stark, die Inschrift ist teilweise verloren. 2007: Die Verwitterung ist weiter fortgeschritten.
Sibilla Goldstein, eine geborene Jompertz, stammte aus Aldenhoven bei Aachen und war eine Tochter von Jacob Jompertz und Hendeline Benjamin. Verheiratet war sie mit Leiser (Lazarus) Goldstein in dessen zweiter Ehe.
Gatte: Lazarus Goldstein (Grabstein Nr. e10-0020)
Sohn: Levi Goldstein (Grabstein Nr. e10-0029)
PSA Brühl, Grevenbroich, S 37/1827.
Hubert Cames, Ulrich Herlitz: Geschichte der Juden in Grevenbroich - Fragmente sieben jüdischer Gemeinden, Grevenbroich 1994, S. 51, 53, 79, 85.
Schulte, S. 293: Grevenbroich, Nr. 5: Frau Sibilla ..., gest. 18. August 1827.
Peters, S. 163: ... Sibilla, -1827.
Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Grevenbroich,
e10-1
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=e10-1
(letzte Änderungen - 2009-12-09 13:51)
 |
 |
 |
 |
 |
|
Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=e10-1 letztes update: | lizenziert unter einer 
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT concept, code and design created by Thomas Kollatz epidat stable release switch to beta Datenschutzhinweis |
