(1907-1938)
| ID | e12-2 |
| Lizenz | Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY] |
| Zitation | Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Grevenbroich-Hülchrath, e12-2: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?e12-2 |
| פ״נ | Hier ist begraben | ||||
| איש תם וישר בדרכיו | ein Mann, lauter und aufrecht auf seinen Wegen | ||||
| וצדיק בכל מעשיו | und gerecht in all seinen Taten, | ||||
| ה״ה מייר בר יוסף | es ist Meier, Sohn des Josef, | ||||
| מת כ״ז אייר תרס״ט לפ״ק | 5 | gestorben 27. Ijar 669 der kleinen Zählung. | |||
| Hier ruht in Frieden | |||||
| mein lieber Gatte | |||||
| unser guter Vater | |||||
| Philipp Sassen | |||||
| geb. 24. April 1824 | 10 | ||||
| gest. 18. Mai 1909. | |||||
| תנצב״ה | Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | ||||
Beschreibung
Schmalhohe, sich leicht nach oben verjüngende Stele mit pyramidalem Abschluß.
Zustand
1986: Beschädigung leicht. 2007: Unverändert.
Gattin: Johanna Sassen geb. Claessen (Grabstein Nr. e12-0007)
Tochter: Dina Sassen (Grabstein Nr. e12-0004)
Hubert Cames, Ulrich Herlitz: Geschichte der Juden in Grevenbroich - Fragmente sieben jüdischer Gemeinden, Grevenbroich 1994, S. 216f., 219.
Schulte, S. 299: Hülchrath, Nr. 5: Philipp Sassen 1824-1909 - Meir bR Jossef.
Peters, S. 176: Sassen, Philipp, 1824-1909, oo Ciassen, Meir bR Jossef.
Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Grevenbroich-Hülchrath,
e12-2
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=e12-2
(letzte Änderungen - 2008-06-06 10:52)
 |
 |
 |
 |
 |
|
Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=e12-2 letztes update: | lizenziert unter einer 
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT concept, code and design created by Thomas Kollatz epidat stable release switch to beta Datenschutzhinweis |
