(1850-1936)
| ID | e14-8 |
| Lizenz | Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY] |
| Zitation | Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Grimlinghausen, e14-8: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?e14-8 |
| איש הולך תמים היה | ›Ein Mann, lauter wandelnd war er‹, | ||||
| צדיק באמונתו חיה | ›ein Gerechter, der in seinem Glauben lebte,‹, | ||||
| אהב צדק ומישרים | er liebte Wohltat und Geradheit, | ||||
| היטיב לקרוביו גם לזרים | Gutes tat er denen, die ihm nahe und auch den Fremden, | ||||
| ה״ה ר׳ שמעון בר מרדכי הלוי | 5 | es ist Herr Schimon, Sohn des Mordechai Halevi, | |||
| נפטר ביום ה׳ כ״ו טבת תרל״ז לפ״ק | verschieden am Tag 5, 26. Tewet 637 der kleinen Zählung. | ||||
| תנצב״ה | Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | ||||
| Meier Fuchs | |||||
| gest. 11. Jan. [1877] im Alter | |||||
| von [..] Jahren | 10 | ||||
Zl 1: Ps 15,2 Zl 2: vgl. Hab 2,4
Datierung Gestorben Donnerstag, 11.01.1877
Vgl. diese Eulogie mit der identischen für Lazarus Meyer (Grabstein Nr. e14-0009).
Zl 9: Die Angabe des Sterbejahres wurde entsprechend der hebräischen Inschrift ergänzt.
Beschreibung
Stele mit Rundbogenabschluß.
Zustand
1986: Verwitterung stark; die deutsche Inschrift ist teilweise verloren.
Meyer Fuchs war ein Sohn des aus Niederau bei Düren stammenden Metzgers Marcus Fuchs, der sich 1807 in Grimlinghausen niedergelassen hatte. Benannt wurde er wahrscheinlich nach seinem Verwandten, dem Räuber Meyer Fuchs, der gemeinsam mit dem berühmten Schinderhannes auf Raubzug gegangen war. Meyer Fuchs war verheiratet mit Henriette geb. Frank.
Stefan Rohrbacher: Juden in Neuss, Neuss 1986, S. 41.
Schulte, S. 294: Gimlinghausen, Nr. 2: hebr. Epitaph: Ha-isch Aharon b(en) R(abbi) Meir Ha-Levi = Meyer Fuchs zu Grimlinghausen 1820-...
Peters, S. 165: Fuchs, Meyer, 1820-, oo Frank, Ha-isch Aharon ben Rabbi Meir ha Levi.
Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Grimlinghausen,
e14-8
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=e14-8
(letzte Änderungen - 2008-06-19 11:25)
 |
 |
 |
 |
 |
|
Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=e14-8 letztes update: | lizenziert unter einer 
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT concept, code and design created by Thomas Kollatz epidat stable release switch to beta Datenschutzhinweis |
