(1880-1907)
| ID | e16-1 |
| Lizenz | Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY] |
| Zitation | Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Schiefbahn-Knickelsdorf, e16-1: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?e16-1 |
Sprinz bat Mosche ⚭ Schimon ben Jaakow (Karoline Kaufmann geb. Falkenstein)
[05.12.1885]
| פ״נ | Hier ist begraben | ||||
| אשה יראת אלהים | eine gottesfürchtige Frau, | ||||
| מ׳ שפרינץ בת משה | Frau Sprinz, Tochter des Mosche, | ||||
| אשת שמעון בר יעקב | Gattin des Schimon, Sohn des Jaakow, | ||||
| נפטרה בשם טוב בת מ״ט שנה | 5 | verschieden ›mit gutem Namen‹, 49 Jahre alt, | |||
| ביום שבת ק׳ ג׳ חנוכה תרמ״ו לפ״ק | am Tage des heiligen Schabbat, 3. Channukatag 646 der kleinen Zählung. | ||||
| תנצב״ה | Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | ||||
| Karoline Kaufmann | |||||
| geb. Falkenstein | |||||
| gest. 5. Dezbr. 1885. | 10 | ||||
Zl 5: bBer 17a
Beschreibung
Schmalhohe Stele mit geschweiftem Rundbogenabschluß. Namenszeile in hebräischer Inschrift in vertiefter Kartusche.
Zustand
1985: Verwitterung leicht. 2008: Unverändert.
Karolina Falkenstein war verheiratet mit Simon Kaufmann aus der in Schiefbahn alteingesessenen Familie Kaufmann, der 1916 starb und auf dem Friedhof am Bertzweg begraben liegt. Sie hatten 13 Kinder: 1864 wurde der Handelsmann Jacob geboren, welcher Rosetta Roer aus Drove heiratete. 1865 wurde Moses geboren, welcher Juliane Wolff heiratete und nach Frankfurt zog. Sein im selben Jahr geborener Bruder Julius starb wenige Tage nach seiner Geburt. Die 1866 geborene Julie heiratete den Metzger Gustav Sander aus Kaldenkirchen, ihre Zwillingsschwester Sara heiratete den Schiefbahner Klempnermeister Simon Frankenberg aus Puderbach. Die 1868 geborene Johanna vermähle sich mit Wilhelm Camp aus Aachen. Die 1870 geborene Emilie heiratete den Metzger Samuel Wolff aus Mertloch/Polch. Die Kinder Emma (geb. 1869), Laura (geb. 1872), Valentin (geb. 1873), Louis (geb. 1873), Bertha (geb. 1874) und Max (geb. 1875) starben kurz nach ihrer Geburt.
Gatte: Simon Kaufmann (Jüdischer Friedhof Schiefbahn, Bertzweg, Grabstein Nr. e09-0062)
Schwiegermutter: Frau I. Kaufmann geb. Täubgen Schwarz (Grabstein Nr. e16-0008)
Schwiegertochter: Rosetta Kaufmann geb. Roer (Jüdischer Friedhof Schiefbahn, Bertzweg, Grabstein Nr. e09-0059)
Enkel: Leo Kaufmann (Jüdischer Friedhof Schiefbahn, Bertzweg, Grabstein Nr. e09-0059)
Hubert Cames, Ulrich Herlitz: Geschichte der Juden in Grevenbroich, Fragmente sieben jüdischer Gemeinden, Grevenbroich 1994, S. 67.
Ludwig Hügen: Jüdische Gemeinden am Niederrhein - ihre Geschichte - ihr Schicksal, Willich 1985, S. 67, 175 (Stein Nr. 1).
Schulte, S. 312: Schiefbahn I, Nr. 1: Frau Simon Kaufmann gb Karoline Falkenstein gest. 1883.
Peters, S. 248: Falkenstein, Karoline, -1883, oo Simon Kaufmann, aus Krefeld-Fischeln, Sprinz bath Moshe, Fr.d. Shimeon ben Jacob.
Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Schiefbahn-Knickelsdorf,
e16-1
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=e16-1
(letzte Änderungen - 2008-08-03 17:11)
 |
 |
 |
 |
 |
|
Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=e16-1 letztes update: | lizenziert unter einer 
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT concept, code and design created by Thomas Kollatz epidat stable release switch to beta Datenschutzhinweis |
