logo epidat: epigraphische Datenbank

Jüchen 60 Inschriften (1755-1954)

Information   Inschriften   Karte   Indizes   Lageplan (PDF) Download
Inv.-Nr.:
Jahr:
    «    [50/60]    »     »|
Edition Kommentar Beschreibung Personalia Quellen Foto
Export: TEI P5 plain text

epidat - epigraphische Datenbank

ID e17-46
Lizenz Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY]
Zitation Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Jüchen, e17-46: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?e17-46

Namen


Gustav Simons [30.09.1933]
Marianne Simons geb. Moser [02.06.1936]                

Diplomatische Transkription und Übersetzung

Hier ruhen unsere lieben Eltern
Gustav Simons
geb. 13.8.1864 gest. 30.9.1933
Marianne Simons
geb. Moser 5
geb. 5.12.1864 gest. 2.6.1936
‎‏תנצב״ה‏‎ Ihre Seelen seien eingebunden in das Bündel des Lebens

Kommentar

Datierung Gustav Simons: Geboren 13.08.1864; gestorben 30.09.1933
Marianne Simons: Geboren 05.12.1864; gestorben 02.06.1936

Beschreibung

Beschreibung Breites, gesockeltes Doppelmal mit geradem Abschluß mit abgerundeten Ecken.
Symbol Davidstern
Steinmetz Gröters, M.G.
Zustand 1986: Beschädigung mittel, das Grabmal war in zwei Teile gebrochen und wurde wieder zusammengesetzt. 2007: Unverändert.

Zur Person

Gustav Simons war ein Sohn von Caroline Simons und Joseph Leven, der Gustav nachträglich als leiblichen Sohn anerkannte, doch Gustav behielt den Geburtsnamen seiner Mutter bei. Er war verheiratet mit Marianne Moser aus Rommerskirchen-Butzheim und betrieb in Jüchen eine Geflügelhandlung. 1933 starb er in Köln-Ehrenfeld, seine Frau wählte 1936 vermutlich den Freitod. Aus der Ehe gingen fünf Kinder hervor: Hedwig, Selma, Paula, Otto und Richard. Hedwig starb schon 1915. Die 1896 in Bedburg geborene Selma, eine verheiratete Lubinski, wurde 1943 von Westerbork nach Sobibor deportiert und ermordet. Die 1899 in Bedburg geborene Paula übernahm 1931 die Geflügelhandlung ihres Vaters und führte zudem ein Manufakturwarengeschäft. Nachdem ihr Geschäft verwüstet wurde, gelang ihr 1939 die Flucht über die Niederlande nach Holland, von wo sie 1947 in die USA emigrierte. Der 1903 in Bedburg-Grottenherten geborene Kaufmann Otto heiratete 1934 Erna Fried aus Miltenberg. 1942 wurde die Familie mit ihrem Sohn Gerd Gust(av) deportiert und ermordet. der 1908 in Jüchen geborene Richard emigrierte 1939 in die Niederlande.

Zur Familie

Mutter von Gustav Simons: Karoline Leven geb. Simons (Grabstein Nr. e17-0043)
Tochter: Hedwig Simons (Grabstein Nr. e17-0059)

Links zu personenbezogenen Onlinedatenbanken

Erna Simons ─ Gedenkbuch: Opfer der Verfolgung der Juden unter der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft in Deutschland 1933-1945, 962505
Gust Simons ─ Gedenkbuch: Opfer der Verfolgung der Juden unter der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft in Deutschland 1933-1945, 962524
Otto Simons ─ Gedenkbuch: Opfer der Verfolgung der Juden unter der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft in Deutschland 1933-1945, 962665

Quellen / Sekundärliteratur

Thomas Wolf: "Schicksale antijüdisch Verfolgter (1933-1945) aus dem Gebiet der heutigen Gemeinde Jüchen", in: Ausgegrenzt. Ausgeliefert. Ausgelöscht. Überlebt? Jüdische Schicksale in Jüchen zwischen Spenrath und Damm (Geschichte der Gemeinde Jüchen, Band 4), Jüchen 1998, S. 28-210, hier S. 155-158.
Schulte, S. 301: Jüchen, Nr. 47: Gustav Simons, Prieserrath 1864-1933, und Marianne Moser aus Butzheim 1863-...
Peters, S. 179: Simons, Gustav, 1864-1933, oo Marianne Moser, aus Priesterrath, 1 hebr. TZ; und Moser, Marianne, 1864-1933, oo Gustav Simons, aus Butzheim.

Fotografien

  «    »  

Bert Sommer

heutiges Foto
recto
Seitenanfang

Zitation der Inschrift

Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Jüchen, e17-46
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=e17-46
(letzte Änderungen - 2013-07-25 14:36)

Steinheim-Institut euregio rhein-maas-nord logo: d-nl-net NRW-Wirtschaftsministerium logo Provincie

 

Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=e17-46
letztes update: | lizenziert unter einer Creative Commons Lizenzvertrag
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz
Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT
concept, code and design created by Thomas Kollatz
epidat stable release switch to beta
Datenschutzhinweis