(1821-1938)
| ID | e18-1 |
| Lizenz | Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY] |
| Zitation | Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Jüchen-Garzweiler, e18-1: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?e18-1 |
| פ״נ | Hier ist begraben | ||||
| האשה מרת בלימ[...] | die Frau Blim..., | ||||
| בת אליעזר מ[ת]ה | Tochter des Elieser, gestorben | ||||
| ביום ה׳ שבט תרי״ט לפ״ק | am 5. Tag des Schwat 619 der kleinen Zählung. | ||||
| תנצב״ה | 5 | Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | |||
| Hier ruht in Frieden | |||||
| Frau Caroline Levy | |||||
| geb. Heymann | |||||
| geb. am 15. Mai 1792, | |||||
| gest. den 20. Januar 1858. | 10 | ||||
Datierung Geboren 15.05.1792; gestorben Mittwoch, 20.01.1858
Zl 4: Die hebräische Inschrift gibt das falsche Jahr an: (5)619/1859, das Jahr der Aufstellung des Grabsteins, statt (5)618/1858, dem Sterbejahr.
Beschreibung
Schmalhohe Stele mit geschweiftem Flachbogenabschluß und vertieftem Schriftfeld.
Zustand
1986: Verwitterung leicht; Beschädigung schwer; die obere linke Ecke des Grabsteins fehlt, die hebräische Inschrift ist teilweise verloren. 2007: Unverändert.
Gatte: Abraham Levy (Grabstein Nr. e18-0004)
Tochter: Sophie Levy (Grabstein Nr. e18-0012)
Sohn: Aaron Levy (Grabstein Nr. e18-0018)
Schulte, S. 291: Garzweiler, Nr. 17: Frau Abraham Levy gb C. Heymann aus Odenkirchen 1792-1858 - bath Elieser.
Peters, S. 153: Heymann, Caroline, 1792-1858, oo Abraham Levy, aus Odenkirchen, bath Elieser.
Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Jüchen-Garzweiler,
e18-1
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=e18-1
(letzte Änderungen - 2010-06-02 20:22)
 |
 |
 |
 |
 |
|
Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=e18-1 letztes update: | lizenziert unter einer 
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT concept, code and design created by Thomas Kollatz epidat stable release switch to beta Datenschutzhinweis |
