logo epidat: epigraphische Datenbank

Korschenbroich 45 Inschriften (1885-1940)

Information   Inschriften   Karte   Indizes   Download
Inv.-Nr.:
Jahr:
    «    [4/45]    »     »|
Edition Kommentar Beschreibung Quellen Foto
Export: TEI P5 plain text

epidat - epigraphische Datenbank

ID e21-2
Lizenz Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY]
Zitation Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Korschenbroich, e21-2: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?e21-2

Name

Uri ben ... (Phil. Schwarz) [12.02.1891]            

Diplomatische Transkription und Übersetzung

‎‏פ״[.]‏‎ Hier ist ...
‎‏אורי ב[...]‏‎ Uri, Sohn des ...
‎‏מת במבח[ר שנותיו]‏‎ gestorben in seinen besten Jahren
‎‏ביום ד׳ אדר [ראשון]‏‎ am 4. Tag des ersten Adar
‎‏תרנ״א לפ״ק‏‎ 5 651 der kleinen Zählung
Phil. Schwarz
geb. 12. Aug. 1833,
gest. 12. Febr. 1891.

Kommentar

Datierung Geboren 12.08.1833; gestorben Donnerstag, 12.02.1891
Zl Zl 4: Das Jahr (5)651 war ein Schaltjahr, der Todestag fiel in den ersten Adar, die Angabe ist aber heute nicht mehr erhalten.

Beschreibung

Beschreibung Stele aus Scheinmauerwerk mit Rundbogenabschluß und eingesetzter Schrifttafel; in gemeinsamer Grabeinfassung mit Grabsteinen Nrn. e21-0001 und e21-0003.
Symbol Schmetterling
Steinmetz E. Cahn, M. Gladbach.
Zustand 1986: Beschädigung schwer; die Schrifttafel ist zerschlagen, ein großes Stück fehlt. 2008: Unverändert.

Quellen / Sekundärliteratur

Schulte, S. 304: Korschenbroich, Nr. 10: Philipp Schwarz 1883-1891, ein Kind.

Fotografien

  «    »  

Epigraphisches Bildarchiv, Steinheim-Institut

heutiges Foto
recto
heutiges Foto
Detail
heutiges Foto
Symbol
Seitenanfang

Zitation der Inschrift

Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Korschenbroich, e21-2
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=e21-2
(letzte Änderungen - 2013-07-25 14:40)

Steinheim-Institut euregio rhein-maas-nord logo: d-nl-net NRW-Wirtschaftsministerium logo Provincie

 

Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=e21-2
letztes update: | lizenziert unter einer Creative Commons Lizenzvertrag
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz
Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT
concept, code and design created by Thomas Kollatz
epidat stable release switch to beta
Datenschutzhinweis