(1885-1940)
| ID | e21-21 |
| Lizenz | Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY] |
| Zitation | Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Korschenbroich, e21-21: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?e21-21 |
| פ״נ | Hier ist begraben | ||||
| איש צדיק תמים ורב פעלים | ›ein gerechter, lauterer Mann‹, ›und reich an Werken‹, | ||||
| חונן דלים וכל מעשיהו היה | ›Gönner der Geringen‹, all sein Tun war | ||||
| יראת אלהים ולמוד תורה ודעת | Gottesfurcht, Toralernen und Wissen (erlangen), | ||||
| אליעזר בר יששכר הלוי | 5 | Elieser, Sohn des Issachar Halevi | |||
| סג״ל מכארשענבראך | SeGaL aus Korschenbroich, | ||||
| יהלך לעולמו ביום ב׳ ט״ו אב | ›er geht hin in seine Welt‹ am Tag 2, 15. Aw | ||||
| תרנ״ב לפ״ק | 652 der kleinen Zählung, | ||||
| בשנת צ״א לשנותיו | in seinem 91. Lebensjahr. | ||||
| תנצב״ה | 10 | Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | |||
Zl 2: Gen 6,9 | Zl 2: 2. Sam 23,20 Zl 3: Spr 28,8 Zl 7: Koh 12,5
Beschreibung
Schmalhohe Stele mit geschweiftem und abgesetzten Rundbogenabschluß, mit Grabmal Nr. e21-0022 in gemeinsamer Grabeinfassung.
Ornament gestalterische Verzierung, insbesondere Stern.
Steinmetz
Wolff.
Zustand
1986: Beschädigung schwer; das Grabmal war in mehrere Teile zerschlagen und wurde wieder zusammengesetzt. 2008: Unverändert.
Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Korschenbroich,
e21-21
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=e21-21
(letzte Änderungen - 2013-11-07 09:35)
 |
 |
 |
 |
 |
|
Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=e21-21 letztes update: | lizenziert unter einer 
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT concept, code and design created by Thomas Kollatz epidat stable release switch to beta Datenschutzhinweis |
