(1857-2006)
| ID | e26-1023 |
| Lizenz | Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY] |
| Zitation | Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Mönchengladbach, e26-1023: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?e26-1023 |
| פ״נ | Hier ist begraben - | ||||
| שבת משוש לבנו | ›Aufgehört hat die Freude unseres Herzens‹ , | ||||
| נפלה עטרת ראשנו | ›gefallen ist die Krone unseres Hauptes‹ , | ||||
| שמחה | Simcha, | ||||
| בן הח״ר משה הלוי | 5 | Sohn des toragelehrten Herrn Mosche Halevi, | |||
| מת בשיבה טובה | gestorben ›in gutem Greisenalter‹ | ||||
| ביום י״ט אלול תרנ״ט לפ״ק | am 19. Tag des Elul 659 der kleinen Zählung. | ||||
| Simon Weyl | |||||
| geb. 29. Dec. 1817 | |||||
| gest. 24. Aug. 1899. | 10 | ||||
| תנצב״ה | Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | ||||
| Sockel | |||||
| Gefallen die Krone, | |||||
| Der Gattin treuer Gefährte, | |||||
| Der Kinder u. Enkel Stolz | |||||
Zl 2: Klgl 5,15 Zl 3: Klgl 5,16 Zl 6: Gen 25,8
Datierung Geboren 29.12.1817; gestorben Donnerstag, 24.08.1899
Sockel, Zl 1: Klgl 5,16.
Lage
Feld B
Beschreibung
Obelisk in gemeinsamer Grabeinfassung mit dem Grabmal der Gattin.
Zustand
1987: Gut erhalten. 2007: Unverändert.
Der Manufakturwarenhändler Simon Weyl aus Haltern war verheiratet mit Rosalie Beer aus Warendorf und Vater von sechs Kindern: Johanna (geb. 1851), Louis (geb. 1852), Albert (geb. 1854), Theodor (geb. 1856), Sara (geb. 1859) und Bernhard (geb. 1861). 1863 zog die Familie von Recklinghausen nach Gladbach. 1873 zählte er zu den Repräsentanten der Kreissynagogengemeinde, 1890 wurde er zum stellvertretenden Vorsteher der Gladbacher Synagogengemeinde gewählt.
Gattin: Rosalie Weyl geb. Beer (Grabstein Nr. e26-1022)
Sohn: Bernhard Weyl (Grabstein Nr. e26-4019)
Günter Erckens, Juden in Mönchengladbach, Bd. 1, Mönchengladbach 1988, S. 116f., 119, 124, 164f., 168f., 208, 285, 331, 335, 348f.
Erckens, Jüdischer Friedhof Mönchengladbach, Nr. 25.
Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Mönchengladbach,
e26-1023
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=e26-1023
(letzte Änderungen - 2010-01-12 08:47)
 |
 |
 |
 |
 |
|
Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=e26-1023 letztes update: | lizenziert unter einer 
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT concept, code and design created by Thomas Kollatz epidat stable release switch to beta Datenschutzhinweis |
