(1857-2006)
| ID | e26-2009 |
| Lizenz | Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY] |
| Zitation | Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Mönchengladbach, e26-2009: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?e26-2009 |
| פ״נ | Hier ist begraben | ||||
| איש תם וישר | ›ein lauterer und aufrechter Mann‹ , | ||||
| יעקב בר יצחק | Jaakow, Sohn des Jizchak | ||||
| Jacob Coppel | |||||
| geb. 18. Aug. 1853, | 5 | ||||
| gest. 22. Mai 1914. | |||||
| פ״נ | Hier ist begraben | ||||
| האשה הצנועה מרת | die züchtige Frau, Frau | ||||
| בילא בת משה | Bella, Tochter des Mosche | ||||
| Frau Sibilla Coppel | 10 | ||||
| geb. Vohs. | |||||
| geb. 14. Sept. 1850 gest. 26. Sept. 1927 | |||||
| Einfassung | |||||
| Ruhe sanft! | |||||
Zl 2: Ijob 1,8
Datierung Jacob Koppel: Geboren 18.08.1853; gestorben 22.05.1914
Sibilla Koppel: Geboren 14.09.1850; gestorben 26.09.1927
Lage
Feld C
Beschreibung
Gesockelte Stele mit stark eingezogenem Flachbogenabschluß und abgerundeten Ecken, davor ein kleiner Kleeblattbogen, mit vorgesetzter, sich leicht nach unten verjüngender Schrifttafel und mit oben seitlich auskragendem, geraden Abschluß; vor zwei gekiesten Grabstellen mit jeweils beschrifteter Einfassung.
Ornament gestalterische Verzierung
Zustand
1987: Gut erhalten. 2007: Unverändert.
Sibilla Vohs war eine Tochter von Moses Voss und Jetta Baum und verheiratet mit dem Metzger Jakob Coppel.
Günter Erckens, Juden in Mönchengladbach, Bd. 1, Mönchengladbach 1988, S. 347; Bd. 2, Mönchengladbach 1989, S. 474.
Erckens, Jüdischer Friedhof Mönchengladbach, Nrn. 171, 172.
Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Mönchengladbach,
e26-2009
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=e26-2009
(letzte Änderungen - 2010-01-12 08:47)
 |
 |
 |
 |
 |
|
Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=e26-2009 letztes update: | lizenziert unter einer 
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT concept, code and design created by Thomas Kollatz epidat stable release switch to beta Datenschutzhinweis |
