(1857-2006)
| ID | e26-21 |
| Lizenz | Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY] |
| Zitation | Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Mönchengladbach, e26-21: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?e26-21 |
| פ״ט | Hier ist geborgen | ||||
| איש ישר וכשר בכל מדותיו | ein aufrechter und tugendhafter Mann in all seinen Eigenschaften, | ||||
| ר׳ קלונימוס בר יהודה הכהן | Herr Kalonymos, Sohn des Jehuda Hakohen, | ||||
| וימת בן ע״ח שנה | und er starb 78 Jahre alt | ||||
| ביום ז׳ אדר שני תרמ״ג לפ״ק | 5 | am 7. Tag des zweiten Adar 643 der kleinen Zählung. | |||
| תנצב״ה | Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | ||||
| Charles Cohen | |||||
| geb. 2. Juli 1808, | |||||
| gest. 17. März 1883. | |||||
Datierung Geboren 02.07.1808; gestorben Freitag, 16.03.1883
Zln 5 und 9: Die Angabe des Sterbedatums nach dem jüdischen Kalender weicht um einen Tag von der Angabe nach dem bürgerlichen Kalender ab.
Lage
Feld A
Beschreibung
Stele mit geschweiftem Rundbogenabschluß, im Giebelfeld eine wappenförmige Vertiefung mit den erhabenen Buchstaben der abgekürzten hebräischen Einleitungsformel, flankiert von reliefierten Eichenlaubzweigen (vgl. auch das Grabmal Nr. e26-0050).
Schrift
vertieft und erhaben
Ornament florale Verzierung, insbesondere Eichenlaubzweige.
Zustand
1987: Der Giebel des Grabmals ist abgebrochen und fehlt. 2007: Verwitterung leicht.
Der Kaufmann Charles (Carl) Cohen zog 1864 mit seiner Frau von Roermond nach Gladbach. Die ebenfalls aus den Niederlanden stammende Henriette Cohen, verheiratet mit Alexander Cohnen, die zum selben Zeitpunkt mit ihrer Familie von Wickrath nach Gladbach zog, war wahrscheinlich seine Tochter; ihre Schwester war vermutlich Karoline, die in Gladbach mit Salomon Herzberger verheiratet war.
Gattin: Jeanette Cohen (Grabstein Nr. e26-0050)
Töchter?: Henriette Cohnen geb. Cohen (Grabstein Nr. e26-1029), Karoline Herzberger geb. Cohen (Grabstein Nr. e26-3026)
Günter Erckens, Juden in Mönchengladbach, Bd. 1, Mönchengladbach 1988, S. 164.
Erckens, Jüdischer Friedhof Mönchengladbach, Nr. 57.
Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Mönchengladbach,
e26-21
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=e26-21
(letzte Änderungen - 2010-01-12 08:47)
 |
 |
 |
 |
 |
|
Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=e26-21 letztes update: | lizenziert unter einer 
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT concept, code and design created by Thomas Kollatz epidat stable release switch to beta Datenschutzhinweis |
