(1857-2006)
| ID | e26-3049 |
| Lizenz | Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY] |
| Zitation | Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Mönchengladbach, e26-3049: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?e26-3049 |
| פ״נ | Hier ist begraben | ||||
| משה בר יעקב | Mosche, Sohn des Jaakow, | ||||
| בחור רך בשנים | ein Jüngling, ›noch zart an Jahren‹ ; | ||||
| אבדה תקות הוריו | ›es schwand die Hoffnung‹ seiner Eltern, | ||||
| מת כ״ג חשון תרפ״א | 5 | er starb (am) 23. Cheschvan 681. | |||
| תנצב״ה | Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | ||||
| Hier ruht | |||||
| unser guter Sohn u. Bruder | |||||
| Max Rothschild | |||||
| gest. im 20. Lebensjahre | 10 | ||||
| am 4. November 1920. | |||||
Zl 3: BerR 90,3 Zl 4: vgl. Spr 11,7
Lage
Feld D
Beschreibung
Kleine, gesockelte Stele mit geschweiftem und eingezogenen Rundbogenabschluß, in eingefasster Grabstelle.
Zustand
1987: Gut erhalten. 2007: Unverändert.
Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Mönchengladbach,
e26-3049
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=e26-3049
(letzte Änderungen - 2010-01-12 08:47)
 |
 |
 |
 |
 |
|
Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=e26-3049 letztes update: | lizenziert unter einer 
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT concept, code and design created by Thomas Kollatz epidat stable release switch to beta Datenschutzhinweis |
