logo epidat: epigraphische Datenbank

Mönchengladbach 555 Inschriften (1857-2006)

Information   Inschriften   Karte   Indizes   Lageplan (PDF) Download
Inv.-Nr.:
Jahr:
    «    [232/555]    »     »|
Edition Kommentar Beschreibung Personalia Quellen Foto
Export: TEI P5 plain text

epidat - epigraphische Datenbank

ID e26-4080
Lizenz Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY]
Zitation Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Mönchengladbach, e26-4080: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?e26-4080

Namen


Sibilla Steinhardt [22.05.1932]
Josef Steinhardt [08.03.1933]                

Diplomatische Transkription und Übersetzung

 Rechts
‎‏פ״נ‏‎ Hier ist begraben
Sibilla
Steinhardt
‎‏תנצב״ה‏‎ Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
 Links
‎‏פ״נ‏‎ 5 Hier ist begraben
Josef
Steinhardt
‎‏תנצב״ה‏‎ Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens

Kommentar

Datierung Sibilla Steinhardt: Geboren 24.08.1840; gestorben 22.05.1932 (s.u.)
Josef Steinhardt: Geboren 27.12.1843; gestorben 08.03.1933 (s.u.)
Die Daten wurden nach Erckens ergänzt. Sibilla Steinhardt war eine geborene Kahn.

Beschreibung

Lage Feld E
Symbol Davidstern
Zustand 1987: Doppelte Grabeinfassung, das Grabmal fehlt. 2007: In die Grabeinfassung wurden zwei kleine, beschriftete Tafeln mit je einem Davidstern gesetzt.

Zur Person

Josef Steinhardt war der einzige Sohn des aus Krefeld stammenden Seidenwebers Markus Steinhardt und der in Essen-Steele geborenen Johanna Simonia geb. Gompertz (Gompel), neben sieben Schwestern. Er übernahm zunächst den Beruf seines Vaters und betätigte sich dann als Pferdemetzger. 1871 heiratete er die Dienstmagd Sibilla Cahn aus Schelsen, Tochter von Alexander Cahn und Judula Kaufmann. 1931 konnten sie ihre diamantene Hochzeit feiern.

Zur Familie

Vater von Josef Steinhardt: Markus Steinhardt (Grabstein Nr. e26-0024)
Mutter von Josef Steinhardt: Johanna Steinhardt (Grabstein Nr. e26-1025)

Quellen / Sekundärliteratur

Günter Erckens, Juden in Mönchengladbach, Bd. 1, Mönchengladbach 1988, S. 294, 295.
Erckens, Jüdischer Friedhof Mönchengladbach, Nrn. 294, 295.

Fotografien

  «    »  

Bert Sommer

heutiges Foto
recto
Seitenanfang

Zitation der Inschrift

Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Mönchengladbach, e26-4080
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=e26-4080
(letzte Änderungen - 2013-07-25 14:52)

Steinheim-Institut euregio rhein-maas-nord logo: d-nl-net NRW-Wirtschaftsministerium logo Provincie

 

Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=e26-4080
letztes update: | lizenziert unter einer Creative Commons Lizenzvertrag
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz
Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT
concept, code and design created by Thomas Kollatz
epidat stable release switch to beta
Datenschutzhinweis