logo epidat: epigraphische Datenbank

Mönchengladbach 555 Inschriften (1857-2006)

Information   Inschriften   Karte   Indizes   Lageplan (PDF) Download
Inv.-Nr.:
Jahr:
    «    [555/555]  »   »|
Edition Beschreibung Foto
Export: TEI P5 plain text

epidat - epigraphische Datenbank

ID e26-5088
Lizenz Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY]
Zitation Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Mönchengladbach, e26-5088: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?e26-5088
                 

Diplomatische Transkription und Übersetzung

Und der Ewige sprach zu Kain:
was hast du getan?
Die Stimme des Blutes deines
Bruders schreit zu mir vom
Erdboden. 5
Unseren Märtyrern
der Jahre 1933-1945
zum ewigen Gedenken.

Beschreibung

Beschreibung Hohes, aus einzelnen Blöcken zusammengesetztes Denkmal mit abgesetztem und stark eingezogenen, kleinen Dreiecksgiebelabschluß, mit aufgesetzten Metallbuchstaben, auf erhöhter Platform mit drei Stufen.
Schrift erhaben
Symbol Davidstern
Zustand 2007: Gut erhalten.

Fotografien

  « 

Bert Sommer

heutiges Foto
Gedenkstein
heutiges Foto
Gedenkstein
Seitenanfang

Zitation der Inschrift

Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Mönchengladbach, e26-5088
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=e26-5088
(letzte Änderungen - 2013-07-25 14:52)

Steinheim-Institut euregio rhein-maas-nord logo: d-nl-net NRW-Wirtschaftsministerium logo Provincie

 

Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=e26-5088
letztes update: | lizenziert unter einer Creative Commons Lizenzvertrag
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz
Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT
concept, code and design created by Thomas Kollatz
epidat stable release switch to beta
Datenschutzhinweis