logo epidat: epigraphische Datenbank

Mönchengladbach-Odenkirchen 73 Inschriften (1798-2000)

Information   Inschriften   Karte   Indizes   Download
Inv.-Nr.:
Jahr:
    «    [72/73]    »     »|
Edition Beschreibung Foto
Export: TEI P5 plain text

epidat - epigraphische Datenbank

ID e30-1001
Lizenz Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY]
Zitation Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Mönchengladbach-Odenkirchen, e30-1001: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?e30-1001
                 

Diplomatische Transkription und Übersetzung

Zur Erinnerung an die Zerstörung
der Odenkirchener Synagoge
- Zur Burgmühle 24 -
am 9./10. November 1938
Wer wird sich für mich gegen die Frevler erheben, 5
Wer steht für mich gegen den, der Unrecht tut?
Waere nicht der Herr meine Hilfe,
Bald würde ich im Land des Schweigens wohnen.
Psalm
Gestiftet von den Odenkirchener Bürgern 10

Beschreibung

Beschreibung Gedenkstein für die Synagoge in Form einer quadratischen Schrifttafel mit erhabenen Buchstaben.
Schrift erhaben
Symbol Davidstern
Zustand 1986 Dieser Gedenkstein war während der Dokumentation von 1986 noch nicht vorhanden.
2007 Gut erhalten.

Fotografien

  «    »  

Bert Sommer

heutiges Foto
Gedenkstein
Seitenanfang

Zitation der Inschrift

Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Mönchengladbach-Odenkirchen, e30-1001
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=e30-1001
(letzte Änderungen - 2013-07-25 15:39)

Steinheim-Institut euregio rhein-maas-nord logo: d-nl-net NRW-Wirtschaftsministerium logo Provincie

 

Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=e30-1001
letztes update: | lizenziert unter einer Creative Commons Lizenzvertrag
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz
Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT
concept, code and design created by Thomas Kollatz
epidat stable release switch to beta
Datenschutzhinweis